马来西亚的导游是个肥仔哥哥,他一上车就笑着说了句"粗话"---上你妈的当.正当大家疑惑不解时,肥仔哥哥翻译过来,那是欢迎光临的意思,大家大声地边学边笑互相问候呢.马来语的谢谢是广东话的"带你睇家私".