土话

09/02/12 08:44:34 标签:土话

         白天我在家是爷爷奶奶带,平常听他们说话跟着呀呀学语。有一天,我小姨打电话来,听到我在电话里说话,就问我妈妈:“子末说话怎么和她奶奶一个味儿,有点无为(我爷爷奶奶是巢湖无为一中的老师)方言。”从那以后,我妈妈每天回家教我说话时经常给我纠正。昨天,爷爷奶奶要去赴宴,爸爸出差,妈妈提前回家,等爷爷奶奶走后,妈妈带我玩。我在玩计算器,妈妈问我:“这是什么呀?”我说:“计算器。”妈妈又问:“计算器干什么用啊?”我答:“买菜。”莫非他爷爷买菜带他去他看到人家用了?然后我就说:“按(nan)。”妈妈说:“不能说nan,要说按(an)。”我还说:“nan。”妈妈说:“这样说不准确,这是你奶奶说的土话。”我嘴里嘟嘟着:“土话好。”把妈妈都逗笑了。今天早上,我一睁眼,就跟妈妈说:“我要起床。”穿好衣服,跑到客厅,看到爷爷买菜回来,爸爸说:“跟爷爷说早上好。”我灵机一动:“爷爷,good morning。”这样再也不会是土话了,因为爷爷奶奶不会讲英语,不会教我带方言的英语的。

阅读(0) | 留言(0) | 上一篇 | 下一篇 | 

留言板

我要留言 诈骗信息提醒

请下载最新的flashplayer!