2009年3月19日 星期四
在浩瀚无边的宇宙,
有一个美丽的家园。
它是人类的家园,
它是太阳和月亮的朋友。
所有的日子,
都在地球上印下痕迹;
所有的事物,
都在地球的记忆中存留;
哪怕仅是一个普通的春秋,
哪怕仅是一个小小的追求。
所有的儿童,
都是爸爸妈妈的孩子;
所有的爸爸妈妈,
都是地球的孩子;
不管你是总统还是百姓,
不管你是贫穷还是富有。
太阳是大家的,
月亮是大家的
地球每时每刻都自转着——
哪里的白天都不会永驻,
哪里的黑夜都不能持久。
地球上的每一个人,
都有权利分享
阳光的明媚,
月光的温柔。
海洋是大家的,
陆地是大家的。
地球把海洋和陆地,
送给白皮肤的欧洲、北美洲,
也送给黄皮肤的亚洲,
黑皮肤的非洲,
和棕色皮肤的大洋洲、南美洲。
——本文作者薛卫民