“揿一下”和“亲一下”

09/04/08 22:08:01　标签：宝宝日记 安安 趣事

昨天，大妈妈对妈妈说起安安在她家的一件趣事，觉得很有意思，借此作个记录。

前天晚上，一回家，安安就窜到大妈妈家去了，在大妈妈的床头玩，叠了一会药瓶子后，发现在床头柜上有个数码照相机，于是安安就拿着玩，大妈妈为了引导安安把照相机给打开了，并指着拍照的按钮对安安说：“揿一记，揿一记”（上海话按一下的意思）。结果就看到安安撅着小嘴亲了一下照相机，大妈妈一时还没反应过来，仍然叫安安“揿一记”，安安又亲了一下照相机，这下大妈妈明白了，原来安安听岔了，以为让她“亲一下”了，上海话的“揿一记”和“亲一记”发音是差不多的，可爱的安安可把大妈妈给逗得乐死了。