下午，天突然放晴。翔妈带着翔哥和洪旭阿姨约定在中山公园见面。
洪旭阿姨不愧是多面手，就连和宝宝交流也很拿手。她温柔地和翔哥说话，带着翔哥参观华侨幼儿园、让翔哥感触大自然。呵，翔哥看得眼花缭乱。
公园纪念碑下，偶遇一位十一个月的小哥哥在练习爬行。于是一场激烈地爬行友谊赛开始了。两个小家伙的爬行比赛吸引了很多逛公园的游人和小朋友驻足，有自告奋勇当裁判的，有猜测谁会爬得更快些的，还有加油助威的，好不热闹。翔哥一点也不怯场，把大一码的小哥哥挤到一边，迅猛地扑向终点，拿到彩球狂啃！翔哥的出色表现让小哥哥的妈妈不停地问有关爬行的各种问题，也让翔妈实足地美了一回！