接鹏上车时,鹏就告诉妈妈:今天有作业,可是忘带本子了。这倒没关系,先写纸上,到时再贴上去就行了。
晚上,按鹏的发音,鹏妈记录了今天的作业,一首儿歌。
江南和莲子
江南和莲子,
江南和甜甜,
鱼戏延延东,
鱼戏延延西,
鱼戏延延南,
鱼戏延延北。
记录时,鹏妈就感觉不太对劲,特别是“甜甜”、“延延”这词,不知道是什么意思,鹏只是告诉妈妈:“鱼儿在河里快乐地游来游去,一会儿到东,一会儿到西。”这才写下了“鱼戏”。问她前面几句是什么意思,她却说不上来。鹏妈只好根据鹏的口音记录了。
中午有空,鹏妈在网上找,原来是下面一首诗:
江南
江南可采莲莲叶何田田
鱼戏莲叶间鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北