奶奶奶奶奶奶

09/06/29 08:57:54 标签:CC成长笔录

    我们对CC的教育是以广东话为主的,因为广东话是我们平时使用最多的语言,我觉得用我们最熟悉的语言进行早期教育,对于孩子的学说话有很大的帮助。有些朋友会专门教孩子说普通话。这本身无可厚非,但是平时对着孩子说普通话,大人们日常对话又说广东话,两种语言夹杂着,宝宝在学说话时接触的语言环境太复杂,实在不是件好事。更不用说其中还有不少家庭成员的普通话实在让人不敢恭维,这样既苦了家长又苦了孩子,学些不咸不淡的普通话,仲衰过冇。

    其实我们完全不用担心孩不会说普通话,因为这个我们的母语,大把机会可以让孩子去学习。我的计划是等CC已经初步掌握了广东话了,再开始慢慢地让CC接触普通话,进行双语教学,以广东话为主,普通话为辅。现在CC对广东话已经有一定的掌握了,再教她另一种语言,应该比较好接受,而不会因为语言环境复杂而造成她说话迟缓。所以我们偶尔也会用普通话教她说某些名词。

    那天吃饭,她用普通话说“爸爸爸爸爸爸,妈妈妈妈妈妈”,我们就教她“爷爷爷爷爷爷”,奶奶教她“哥哥哥哥哥哥”,她自己就说出了“奶奶奶奶奶奶”,“奶奶”这个词我只教过她一次,是在骑自行车时教的,没想到她这么快记住了,还会自己说出来,这着实给我们带来不少惊喜。然后我们又问她谁是奶奶,她说“CC”尴尬我给她纠正,嬷嬷是奶奶,她说“唔系呀”,我们问她点解呢?她说“奶奶CC饮呀”,我们这才恍然大悟,原来在她的理解中,奶奶的意思就是“牛奶”,是她平时喝的那种,所以她才说奶奶是CC的。我们都没想到这层面上来,所以都没能理解她的想法。而她的小脑袋瓜子里大概还不知道我们汉语是多么的博大精深,同样的词,意思可以相差十万百千里呢。

     感谢CC小可爱,让我们学会了从另一方面看问题。

阅读(0) | 留言(0) | 上一篇 | 下一篇 | 

留言板

我要留言 诈骗信息提醒

请下载最新的flashplayer!