In preparation to welcome your coming
I am nervous, disquiet, exciting
First time when I feel you
I knew I was in love.
My little sweet
我的小宝贝
在等待你降临的日子里
我紧张不安,无法平静,激动万分
当第一次感受到你存在的时候
我知道我已经深深的爱上你了
I cannot wait until you will born
So joyous to feel you grow every single day
You will be my angel from somewhere above
You will be my angel from somewhere above
I cannot wait to see you crawl and walk
I cannot wait until I see your first steps to me
My little sweet
我的小宝贝
我迫不及待的等待你降生的日子到来
如此欣喜的每日感受到你日渐长大
你是上帝赐予我的天使
我都迫不及待的想看到你向我迈出第一个脚步
我都迫不及待的想看到你的爬行和姗姗步履
I gonna love you and be there for you
I want to be there to listen to your dreams and smooth your nightmare
I know you gonna stand in my way
You gonna be my whole world
My little sweet, my joy.
我将永远爱护你,并为你守候
我想要一直倾听的你梦中呓语
抚平你从噩梦中受惊的情绪
我知道你将要永远站在我的前方
从此我的世界里只有你
我的小宝贝,我的骄傲。
这首英文小诗,是歆歆妈在怀歆歆5个月时候,有感而发,写给歆歆的。现在回顾起来,感觉真是奇妙。在等待歆歆降临的那段时间,歆歆妈和其他妈妈一样,紧张,不安,也欣喜万分,这个过程将是歆歆妈一辈子最宝贵的财富。有了宝贝,妈妈的一生才是完整的,这其中酸甜苦辣,都完全是做妈妈的真实体验,伴随
着宝贝长大的过程,也是妈妈又一次的成长和蜕变过程。
写给歆歆,以此纪念。