丁丁到幼儿园将近两个月的时候，妈妈发现他开始懂法语了。因为上的法语幼儿园，丁丁白天虽然只有两三个小时的时间在幼儿园大多数时间和爸爸妈妈沉浸在中文环境下，还是开始慢慢懂法语而且讲法语了。这是妈妈始料未及的。

       主要表现是：他站在自家阳台上和孩子们嬉闹的时候，那些讲法语的大孩子跟他说法语他居然知道，有反应。比如说，人家要他拿他的水枪玩（人家事先并不知道他有），他 急急忙忙地就跑回家扛着爷爷给买的刚请伯伯带过来的水枪出来了！而且过一会儿在外面的孩子要给水枪灌水，他马上就明白了，忙忙叨叨地跑到洗手间里去端他的小盆（装满水的）！推到阳台边（底部的缝边）给人家灌。一听到人家在外面用法语叫他的名字就按捺不住地往阳台跑。有时候他一个人玩儿的时候就自言自语地嘟哝 ：“sa va, sa va（你好，你好）”虽然口齿不清，但是大体还是能听明白的。有时候在自己跟自己说“wei, wei （是的）”。

       就在那个社区幼儿园的最后一天（妈妈要给他换幼儿园）的时候，爸爸妈妈到那里接他并和阿姨告别。管理员老太太一个劲地说：“Matin走了我们会过于安静的！他是我的好朋友！他懂我！”老太太为了证明和丁丁是好朋友，跟他用法语说：“跳舞！跳舞！”他的小腿就开始一弯一弯的，两只小手一转一转的——跳舞呢！