2009年10月6日  晴   星期二

　　由著名电影导演张艺谋率领的北京奥运会开闭幕式原班人马执导的全新版经典歌剧《图兰朵》，2009年10月6日在北京的国家体育场“鸟巢”举行首演。

　　《图兰朵》是意大利著名作曲家普契尼８０多年前根据在欧洲流传很广的中国公主图兰朵的故事创作而成的。歌剧主旋律是中国江南民歌《茉莉花》。神秘的紫禁城、高傲冷峻的中国公主、充满东方韵味的音乐，使《图兰朵》多年来一直是国际歌剧界所钟爱的剧目。自问世以来，已有１００多个海外版本在世界各地上演。

　　“鸟巢”版《图兰朵》集合了世界著名指挥大师意大利的亚诺士·阿什，以及中国歌唱家戴玉强、幺红等上千人的演出阵容，总投资共计１．２亿元人民币，是继奥运会开闭幕式后在“鸟巢”举行的最大规模的文化演出。

　　“鸟巢”版《图兰朵》将一批在奥运会开幕式上构想但未实施的技术手段投入使用。主创团队根据“鸟巢”场地的特点安装了１０００平方米的大幅银幕和３２台放映机，打造出国际上罕见的多媒体影像。

　　受到新闻宣传的蛊惑，两个月以前我们买了两张“鸟巢”版《图兰朵》的票。演出19：30开始，我们下午16：00就匆忙来到奥林匹克公园。

　　奥林匹克公园内游客如潮，观光旅游的、观赏《图兰朵》的、观看中网比赛的......人们从四面八方、全球各地聚集到这里，仿佛奥运盛景再现。

　　时间充裕。我们悠闲地散步、就餐，等鸟巢的灯火点亮后，缓步进入会场。

　　会场内，金声玉振，灯火通明。规模庞大的舞台、皇宫影像ＬＥＤ背景、聚光灯，让人对开幕充满期待。

　　我们的座位在舞台左前方，即使一再调整，观赏角度也不是很满意。

　　不过，我还是尽量拍摄了一些照片，可以在这里部分地展现《图兰朵》的风采。

　　第一幕，北京紫禁城前。

　　黄昏，广场上的各式人听官吏宣读布告，布告上说，图兰朵公主将下嫁给猜中3道谜底的人，如果猜不中就会被斩首。波斯王子因猜不中，月亮出来时即被处以极刑。人们骚动着，向皇宫拥去。

　　金戈铁马，鞑靼逊王因战乱失国。人群中丫环柳儿（Liu）搀扶着鞑靼逊王铁木尔（Timur），偶然地遇见铁木尔儿子卡拉富。柳儿无微不至地照顾着流亡的父子俩，她的内心深深地爱着王子卡拉富。

　　刽子手磨斧子，高唱《上油，磨利斧子》，即将被处刑的追求者高喊“图兰朵，冷酷的美人”。在东方氛围中，描述死刑的执行。

　　刽子手退场，众人在广场上仰望夜空，等待着月亮的升起。

　　月亮慢慢地升起来了。月光下，押到刑场的波斯王子脸色苍白。所有人都祈求公主赦免这“可怜的年轻人”。这残酷的场景，让卡拉富诅咒公主的冷酷。

　　在月光下，图兰朵上场，众人跪下，她默默拒绝大众的请求。卡拉富被公主美貌倾倒，忘我地自语：“美如天仙，宛如梦境。”

　　众人散去后，只剩下帕木尔、柳儿和卡拉富。卡拉富念叨着图兰朵，想跑到城墙边去敲锣，决心参加猜谜。3位大臣平（Ping）、彭（Pong）与潘（Pang）忠告说：“你想干什么，快转身，否则生命难保。”“美丽的公主也不过是一张脸两只手两只脚的女人。”“3个谜是无法解开的，最好快快回去。”

　　卡拉富安慰着悲伤的父亲和柳儿，不顾大家劝阻，跑到墙下大喊3声图兰朵的名字，尽管柳儿等高喊“死亡”，他还是用力敲了3声锣，以示求婚。

　　乐队奏图兰朵主题，帕木尔与柳儿相拥着哭泣。

　　第二幕

　　第一场，幕间剧。

　　平、彭、潘3个大臣上场，计算着因爱慕公主却未破谜而被处死的13个贵族青年。

　　他们深情地回忆着家乡美丽的风景，青青荷塘，荷花飘香......

　　他们希望公主可以投入爱情，结婚。这样，他们就可以摆脱这死亡游戏，回到自己的故乡，做自己真正愿意做的事情。

　　第二场，皇宫前广场。

　　官员们拿着写着图兰朵谜题与答案的案卷，众人交头接耳。3位大臣也上场，年老的皇帝坐在最高层宝座上。卡拉富站在阶下，帕木尔与柳儿则在围观群众中，百姓跪伏在地，齐声赞颂皇帝。皇帝再次劝说卡拉富取消求婚，卡拉富拒绝。

　　侍女们在台阶上撒下鲜花，图兰朵登场。

　　图兰朵叙述她祖母遭入侵的鞑靼人俘虏凌辱后悲惨地死去，说她是为了替祖母报仇，才以这主意使外来的求婚者赴死。她说，没有人能占有她。
　　图兰朵冷酷地唱：“外邦人试试看，谜题有3个，死亡只有一次。”
　　卡拉富回答：“谜题有3个，死亡只有一个。”

　　猜谜开始。
　　第一个谜题是“在黑暗中，幻影如彩虹飞舞。这幻影是人人梦寐以求的，它为了在每个人心中苏醒，便在每一个晚上诞生，在清晨死亡。”
　　卡拉富回答：“希望。”
　　答案正确。

　　第二个谜语：“像火焰非火焰，失去了生命就会冷却，梦见征服就会复燃，颜色如夕阳艳红，声音清晰可闻。”
　　卡拉富回答：“热血。”
　　答案正确。

　　公主愤怒地走下台阶。
　　第三道题是：“冰冷给你火焰，从火焰中得到更冷的冰。若盼望自由就成奴隶，想当奴隶却变成国王。”
　　卡拉富回答：“我的火焰会使冰融化，答案就是图兰朵！”
　　谜被彻底解开！

　　然而，图兰朵跪在皇帝前，仍然拒绝嫁给王子。
　　卡拉富表示：“刁蛮的公主啊，我真心爱你。解除婚约只有在天亮前回答一个问题，说出我的名字。”

　　第三幕

　　第一场，皇宫内庭。

　　夜，卡拉富唱起了著名的咏叹调《无人入眠》（Nessun dorma），他坚信黎明一到，胜利就会属于他。

　　官吏们用美女和财富诱惑王子，用死亡威胁王子，希望他说出名字，离开这里。
　　卡拉富坚持：“我的希望是图兰朵”。

　　这时，士兵把帕木尔和柳儿押上来。图兰朵下令，刑审帕木尔。柳儿挺身而出，当着卡拉富的面被拷打。图兰朵问她为什么不愿说出名字，她说：“这是爱情的力量”。

　　柳儿对图兰朵说：“我沉默地把他的爱给你，我虽然会失去一切，但这是心爱者最珍贵的礼物。”“公主你懂得爱后，冰冷的心就会被热情的火焰融化。”

　　趁卫兵不注意，柳儿拔剑自刎。

　　送葬的队伍远去后，卡拉富扯去图兰朵的面纱，说：“冰冷的公主，你应看看这为你而流的热血。”

　　图兰朵不为所动，表示：“即使面纱拿掉，我的心仍在天上。”

　　卡拉富强行亲吻了图兰朵。

　　图兰朵的心终于融化，流下了眼泪。

　　卡拉富说：“今天公主已属于我，我要把名字和生命都献给你，我是鞑靼王子卡拉富。”

　　图兰朵得到了王子的名字，拉着他的手走向大众等待的广场。

　　第二场，皇宫前广场。

　　早晨，在进行曲下，皇帝坐上宝座，大众高呼万岁。

　　图兰朵与卡拉富上场，图兰朵说，“父亲，我已知道了这个年轻人的名字，他的名字叫作爱。”

　　卡拉富与图兰朵拥抱在一起，群众高唱“太阳，生命，愿一切永远”的合唱祝贺他们幸福。

　　剧终。

　　我的感悟：

　　（一）生活中，命运往往压倒人类，怯懦，妥协和逃避，让人性扭曲。但在这部灿烂恢弘的歌剧里，燃烧的热情，不屈的勇气，还有能让坚冰融化的爱，吹开了遮蔽太阳的乌云。在这里，爱里没有退却，羞愧，和追悔，只有让冰块融化的热度。

　　（二）这部歌剧，作者给中国的民歌《茉莉花》清新简单的旋律里赋予了丰富的韵味，在不同的唱段里有不同的表达。这些不一样的表达被很好的镶嵌在那些恢弘的歌唱和音乐片段中，成为歌剧里层层叠叠的音乐旋律中一个重要的组成部分，给歌剧增添很多色彩。

　　（三）巨大的皇宫影像ＬＥＤ背景，成为演出最大的亮点，随着剧情的推进，背景呈现不同造型与色彩，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，都将带观众走进如梦如幻的魅力世界，可以称之为视觉享受。

　　（四）不过，听觉效果差强人意。开放型的演出场所，即使音响质量再好，但传到观众的耳朵，多重回声让美妙的音乐变了样。原本属于心灵的静听和体会，羼杂了一些不和谐的喧嚣。

　　（五）服饰精美空间，却由于距离太远的缘故无法欣赏。只能在演出后，通过网络图片弥补这一缺憾。