先问大家一个问题,孔雀的英语是?
相信十有八九都答不出来。就连这个含妈这个曾做过口译笔译的“翻译”,也一时卡壳。今天,含含为了这个问题还哭了一鼻子。
今天接含含从幼儿园出来,虽然含含照旧兴高采烈,欢呼雀跃,在小广场坐跷跷板的时候,细心观察含含还是发现他的睫毛像哭过的样子,于是问:含含,今天你哭了吗?
含含刚开始说没哭,想了一下点了点头。我问为什么呀?他开始给我情景再现:
“我们上英语课的时候,老师给我们每人发了一个小牌,上面是小动物,我是孔雀。我不记得孔雀的英语单词了,老师让我站门口。我就哭了!”
“郭雨凝是PIG,因为她是属猪的!”
我问:“还有谁也站门口了?”
“李大壮,他是TIGER,但他不记得自己是TIGER了!”
“妈妈,孔雀的英语是什么啊?”
含含开始发难。
其实,含妈的脑袋瓜一直就没停止过思考,可是楞想不起来这个词,大学六级上好像没出现过这个词啊。倒是在宝宝读物上见过一次,好像是PEABIRD.
含含问我的时候,我已经在想要打给谁问这个问题呢。肯定得找相当有学问的,打给小荣姨?嘿嘿,她肯定在下班的路上,80%不知道这个词,我就不浪费我的长途电话费了。
打给含爸,含爸在出差往回奔的路上,出差够辛苦的,我就不要拿这种让他也伤脑筋的问题问他了。
于是,一直到了回家,做好含含爱吃的红烧肉,又等含爸回来吃完饭,就问含爸,含爸果然不出所料,和我一样。径直钻进了书房,求助于金山词霸,哦,原来是PEACOCK呀!
于是,估计至少一年不会忘了这个单词了,今天又记到含含的小家,估计一辈子也忘不了这个单词了。
而我和含含坐在跷跷板上,聊关于孔雀PEACOCK 的故事,将会深深定格在脑海里,又形成了幸福生活里幸福的一个画面。