(不会说普通话的外婆) 在你满月剃光头的时候 你外婆因为你舅佬病重 赶回了汕头 很可惜 她没能见证你由“俏丫头”变成“光头小子”这一历史时刻 现在想来 你老爸我实在亏欠她老人家很多的 早在你还没出生的半个多月前 你外婆就早早的从汕头赶来广州 平时在汕头老家已经很操劳的她 听说你即将出世 二话没说 把家里的事情一扔 急匆匆的就赶来了 来到广州 她兴奋的把你的各种小衣服 小毛巾 小被褥全部拿出来 洗了个遍 你的奶瓶 你的奶粉盒也一一仔细消毒 认真准备你和你妈妈在医院即将用到的东西 聊起即将面临的分娩 她比你妈还紧张 识字不多 只会说潮汕话 基本听不懂粤语和普通话 这都是你外婆在广州面临的困境 而我也基本听不懂潮汕话 所以 那时候 你外婆都紧跟在你老妈身边 生怕离开了 就失去了唯一的依靠 想跟我说什么事情 你老妈就充当翻译 有时候你妈睡着了 她不想吵醒你妈 就指手画脚很努力的跟我讲着什么东西 我也指手画脚的很努力的试图明白 可最终的结果一般是:两个人都不知道对方在讲什么 菜市场就在小区后门外 可不会说普通话和粤语的外婆根本无法跟那些菜贩们交涉 所以 那时候每次买菜都是我去 在菜市场采购回足够3、4天用的原材料 当我每次拎着满满两袋的菜走在马路上的时候 回头率都超高 可能大家都纳闷:这家伙在家里开餐厅啊? 那时 除非有你妈妈陪着 你外婆很少出门 也很怕出门 可能在她眼里 出门就到了另外一个完全陌生的世界 (就像我每次到你妈妈老家 我都感觉自己像个老外一样) 为了更好的和我交流 你外婆很用心地学习普通话 你妈妈也一字一句的教 可毕竟年纪大了 之前也完全没有拼音基础 所以 学到后来的结果是: 学会了叫我的名字 还有就是——“吃饭了!” 之前我都觉得 有我们在 你外婆学不学普通话无所谓 应该没什么特别大的影响 可是有一次 我却因此伤了你外婆的心 那是你刚出生那天的时候 我向医院争取到VIP病房 两人一间 在病房里可以做饭的那种 下午18:00左右 我回家取锅碗瓢盆米糖面等做饭的工具 临走前 我特意交待你妈:饿了就让外婆下去买粥或是叫外卖 等我呯里磅啷收拾完东西 煮了碗面条充饥 最后赶到病房的时候 你老妈猛然冲我发飙:“都这么久?你死哪儿去了?” 我不解的问:“怎么了?我在家煮了碗面条吃了才过来的。” “你就知道自己吃,我们到现在都还没吃呢,没奶水,娅娅饿得直哭!” 我一听就火了:“你们都这么大的人了,这么不会照顾自己啊!没有我你们就活不下去了?” 说的语气特别重 一是因为心疼 二是实在是太生气了 你外婆虽然听不懂 看我发这么大火大概也明白我说什么 她没有说什么 拿起我刚送到的锅子转身进了病房的厨房 后来 你老妈跟我说 你外婆那晚哭了 她很伤心 她似乎觉得我认为她没用 她自己也觉得帮不上什么忙 非常难过 知道这样的情况后 我心里酸酸的 觉得自己做的太不对了 心理暗暗发誓:以后对你外婆讲话一定会用很柔和的语气! 可那晚的影响还在 你外婆在我面前 变得有点战战兢兢小心翼翼的了 虽然我跟她解释过 我不是有心针对她的 是气头上才说了那样的话 可随后的几天她依然没有改变 这也不敢做 那也不敢碰 连想抱抱你都要先看我的脸色 我真的很替她难过 也越发的责怪自己 …… 出院回到家了 你外婆才真的放松下来 脸上有了更多笑容 逗你的时候也完全沉浸在欢乐的世界里 …… 有一次 我从书房走出来 发现你老妈和外婆正在研究之前给你买的拼音字母图画 我一笑:“娅娅出生这才几天啊!这个东西她目前根本不可能看懂!” 你老妈却说:“啥的呢?是我老妈要学,她说教娅娅的同时,她也一起学,这样很快她也可以说普通话了!” 看着在一旁露出憨憨笑脸的你外婆 我的鼻子一酸 眼眶湿润了 …… |