喜鹊和园园每周两次的卡登英语培训，两位妈妈是这么分工的：园园妈妈负责把孩子们从学校接回家里，吃个晚饭，然后送到学习班。妈妈呢，下班后负责去学习班把俩孩子接回来，顺便给她们带点儿吃的在回家的路上补充补充能量，有时候可能会是装在饭盒里的刚刚做好的热腾腾的晚饭。

    今天晚上按照分工，妈妈接回了俩孩子，刚刚走出培训班，妈妈问喜鹊：

妈妈：“喜鹊，你们卡等英语老师的名字叫什么？”

喜鹊：“Ms Pi”  (很大声地)

妈妈：“胡闹，怎么能说老师是屁呢，这么说老师多不礼貌！”

    看着妈妈有些生气，园园也在旁边帮腔：“我们老师的确是叫Ms Pi”

妈妈：“真的？美国人会有这样的姓？”

    因为两个孩子都这么斩钉截铁，妈妈也就只能由全然不信转变为了半信半疑。

    晚上回家后掏出培训中心发给家长的课表，任课老师那一栏仔细一瞧，原来是“Ms Perez”，俩孩子只听到了前半部的发音，中间的发音最后的“z”都给漏听了，才闹出了这个大笑话！