自从迪对《西游记》感兴趣之后,就幻想着圣诞老人明年的礼物是送给她一本<西游记>的书,见她这么喜欢,我就想选本书送给她,可是选来选去,也没见着特别适合她的版本,那天在小姨家看到一个近似原版的版本,试着对她讲了几页,以为肯定听不进去,没想到居然上了瘾,非让我继续讲,就这样,一不小心给自己弄了份苦差事。

    好多年不接触文言文了，自己看还有些生涩的感觉，何况是把这样的一本书讲给不到五岁的孩子，我只好边讲边尽量翻译，很浅显的句子，我就原句上阵，也借此培养点迪的语感。迪除了偶而会对一些词语提出疑问之外，大部分是听懂的，听到高兴处，还乐得哈哈大笑。对于中间涉及的诗啊或者对谁的描述的语言，我只好略过不提，只挑精要的形容一下，但这丝毫不影响迪听的乐趣，每次我要停下来，她都要求继续讲。要知道给迪读这个《西游记》可是我讲过的最累的书，有时候真有一种口干舌燥加筋疲力尽的感觉，每次讲完，都好像有些上不来气，呵呵。可迪没这感觉，她只知道故事好玩好听，没办法，我和她约好，每天讲一个章回，迪有些不情愿，但还是表示同意了。我看了一下，书是100个回合，就是说即便每天讲一回，我也要熬上一百天才行，何况不知到了那时，人家小人家会不会说：“妈妈，你再给我讲一遍。”按以往的习惯，那可是极有可能的哦！