这套《快乐比尔熊》是歆歆小盆友两周岁生日礼物里众多的绘本之一，也是我为小盆友选的英语启蒙绘本，此套绘本包含六本，涵盖了很多日常知识，比如认识自己的家、认识四季和天气、认识形状、认识家庭成员、认识交通工具、认识形状、认识场所和星期等等。初收到书时，站在成人角度认为这本书并没有出彩之处，用词间有填鸭式的特点，语言过于书面化，句式过于冗长，相关英文过于深奥。
相对于对机灵狗故事乐园，起初小盆友并不是对此套书很感冒，只是很随意的翻翻，并没有要求我讲给她听，但渐渐的，大大的比尔熊形象、憨态可掬的动作完俘获了她的芳心。和她一起阅读，才发现作者是英国最擅用色彩的童书画家黛比哈特，对这本书别有用心，超大12开的开本，色彩绚丽，充满想象力的情节环环相扣，让孩子们沉浸在五彩斑斓的色彩世界，书中满是温馨温情的味道。
比尔熊成了小盆友最近每晚睡觉前必读的绘本，一遍一遍又一遍，不厌其烦，通篇阅读了不下几十遍，她已经清楚的记得了每一本、每一个章节的内容，之后再讲，更侧重于她的记忆能力的锻炼，试用启发性的问题引导她自己将情节内容讲述出来。这几日，为娘我直接全英文从头讲到尾，小盆友听的津津有味，没有抵抗情绪和行为。才发现，这原来是一个不错的方法，现在母语的基础上对内容熟悉，然后再渗透英语要点，层层巩固和加强。
在网上下载了部分内容，给各位妈妈做参考。
《正方形里的比尔熊》
在正方形里把比尔熊找
Find the bear in the square
在皇后头上把心形找
Find the hearts in the queen’s hair
在游泳池里把圆形找
Find the circles in the pool
在学校里把长方形找
Find the rectangles in the school
.... ....
《比尔熊在家》
这里是厨房，干净又整齐，
This is the kitchen, all clean and neat，
这里是餐厅，比尔熊在吃东西。
And this is the dining room, where bear likes to eat。
这里是游戏室，好多玩具装在箱子里，
This is the playroom, with a great big toy chest，
这里是客厅, 比尔熊在休息。
And this is the sitting room，where bear likes to rest。
... ...
《比尔熊上街》
星期一，他去面包房。
On Monday, he goes to the bakery。
星期二，他去游泳。
On Tuesday, he goes for a swim。
星期三，他去看电影。
On Wednesday, he watches a film。
星期四，他去健身房。
On Thursday, he visits the gym
... ...
《比尔熊的一家》
闻一闻熊奶奶烤的面包
Smell the bread my grandma bakes
摸一摸熊爷爷做的碗
Touch the bowls my grandpa makes
尝一尝熊叔叔钓的鱼
Taste the fish my uncle brings
听一听熊阿姨唱的歌
Hear the songs my auntie sings
... ...
《阳光下的比尔熊》
出太阳的时候，比尔熊喜欢玩耍，
Bear likes to play when the sun shines,
下雨的时候，比尔熊喜欢唱歌。
Bear likes to sing in the rain.
刮风的时候，比尔熊喜欢放风筝，
He flies his red kite when the wind blows,
路上结冰的时候，比尔熊喜欢滑冰。
When it’s icy, he skates in the lane.
起雾的时候，比尔熊喜欢画画，
Bear likes to paint when it’s misty,
... ...
《比尔熊骑自行车》
比尔熊骑自行车，看起来真高兴。比尔熊，你要去哪里？请你等等我！
Bear on a bike, as happy as can be. Where are you going, bear? Please wait for me!
我要去集市，那里卖水果和鲜花，人们可以买新鲜的桔子和一盆盆的金盏花。
I’m going to the market, where fruit and flowers are sold, where people buy fresh oranges and pots of marigold.
... ...
