典典会四种语言了，哈呵，按顺序是：普通话、淮安话、江宁语、英语。

利害不？

普通不多讲，奶声奶气中，常会青筋暴露地喊叫，或者粗声粗气地说道。

淮安话呢，因为奶奶带的关系，因为典爸是淮安土著人的关系，已经有了几句代表性的话了：嗯啊、我的妈妹（音）、小蹩塘（音）。

嗯啊，就是“是的”、“对啊”的意思。你问他：典典在玩小汽车啊，他答：嗯啊。

我的妈妹，是感叹，有“我的天啊”的意思，要是他突然碰到了什么，受到什么小惊吓，又或者走路摔倒了，几乎不哭，而是一句“我的妈妹”，自己就轻松下来了。

小蹩塘，最搞笑。奶奶会在吃饭的时候，摸摸典典的肚子，看有没有鼓起来，就跟典典说：让奶奶看看有没有小蹩塘，就是有没有没吃饱的小窝窝的意思。

所谓英语，因为并不是学英语的时期，并没有教，当然，自学的水平也不够。典典最会的就是“sorry”、“hello”，前者，多是在家用，犯了小错，让他说对不起，偶尔会来一句“sorry”，在外面，碰到小区的老熟人，典典常会热情的来一句“hello”，显得古灵精怪的。

当然，因为某些不明也不好讲的原因，典典也学会了南京或者江宁的“市骂”，你让他不讲，他会说：“这种话不能讲”，但还是会说。其实，不在意，对他的市骂不作反应，是最好的批评。