=======
感冒
定义
病毒感染鼻,喉
症状
• 流鼻涕或鼻塞
• 鼻分泌物可能清水,发灰,黄色或绿色
• 通常伴有 发烧
• 喉咙痛经常是首发症状
• 有时伴有咳嗽,声音嘶哑,流泪,和 脖子处淋巴结肿大
原因
• 感冒是由多种呼吸道病毒引起的。 一年健康的儿童平均感冒6次。 流感 通常感觉感冒更重、肌肉疼痛和发高烧。
• 感冒并不严重。 5至10%的儿童可能会产生细菌并发症( 耳或鼻窦感染 )。
感冒:普通病毒的症状
• 感冒导致流鼻涕,鼻塞,鼻窦充血,耳朵充血,咽喉疼痛,声音嘶哑,咳嗽,喉头炎,眼睛红肿或者流泪。 综合所有的这些症状,感冒是最常见的原因。
• 感冒的症状也是头号去医院问诊和急救的原因。 我们希望这些信息将节省您的时间和金钱,并帮助您避免一些不必要的医院之行。 你可以放心,以下是正常的感冒症状,这些症状的儿童无需就医:
o 发烧不超过3天
o 喉咙痛不超过5天(与其他感冒症状)
o 鼻腔分泌物和拥塞不超过2周
o 咳嗽不超过3周
感冒:症状的继发性细菌感染
• 此处来帮助筛选出有耳朵感染或鼻窦感染的儿童:
o 耳痛或耳朵流脓
o 鼻窦疼痛且洗鼻水不能缓解
o 呼吸困难或呼吸急促
o 出现发烧超过3天
o 发烧消失24小时后复发
o 喉咙痛目前超过5天
o 鼻目前超过2周
o 目前咳嗽超过3周
何时就医:
现在拨打救护车如果
• 严重的呼吸困难(每个呼吸挣扎,无法说话或哭,因为呼吸困难,使每次呼吸呼噜的声音)
立即去就医(夜晚或白天)如果
• 你的孩子病得很重外观或行为异常
• 清醒时没有警觉
• 清理鼻子后仍然呼吸困难
• 免疫系统弱(镰状细胞病,艾滋病,化疗,器官移植,慢性类固醇等)
• 发烧超过104华氏度(40 ° C)和退烧药后2小时仍无改善
24小时内去看医生如果
• 你觉得你的孩子需要待观察
• 耳痛或耳道脱出分泌物
• 黄色或绿色的眼睛分泌物
• 颧骨和眼睛周围疼痛
• 出现发烧超过3天
• 发烧消失24小时后重复发烧
可以去看你的医生:
• 你有其他问题或疑虑
• 洗鼻后仍然鼻塞影响睡眠
• 鼻口黄色结痂(应用抗生素软膏)
• 喉咙痛目前超过5天
• 鼻涕超过14天
如果家长在家照顾
• 轻度感冒,无并发症发生,无需就医
保健建议
1. 请放心:
o 因为有很多种病毒可以引起感冒,健康的孩子一年得6次感冒很正常。 每一次得新的感冒,你的孩子就会建立对该病毒的免疫力。
o 你并不需要带您的孩子去看医生,除非你的孩子有可能出现并发症(如耳痛)。
o 感冒平均持续约2周,目前没有任何药物使之消失更快。
o 但是,我们有很多办法来缓解的症状。 对于大多数感冒,最初的症状是流鼻涕,之后的3天或4天可能鼻塞。对于不同的症状,缓解的办法是不同的。
2. 流鼻涕:
o 鼻涕和分泌物会清洗出鼻子里的病毒和细菌。
o 擤鼻涕就足够了。
o 对于年幼的孩子,轻轻地吸用鼻吸球, 应用凡士林以保护鼻腔避免刺激(清洁肌肤第一)。
3. 洗鼻来缓解鼻塞:
o 用盐水滴鼻液或喷雾湿润干燥的鼻涕。 如没有也可以用温暖的自来水。
o 第1步:每个鼻孔滴3滴。 (年龄不到1岁,每个1滴)
o 第二步:堵住一个鼻孔,然后吹(或吸)另一个鼻孔。
o 第三步:重复直到通畅。
o 频率:当您的孩子通过鼻子呼吸不畅时就可以使用。
o 生理盐水喷鼻剂是非处方药。
o 盐水滴鼻液也制作:1 / 2茶匙食盐(2毫升)和1杯温水(8盎司或240毫升)。
o 滴鼻液的原因:吹或者吸鼻子不能排除干或黏的粘液。
o 另一种选择:淋热水淋浴。可以在有雾气的浴室呼吸湿润的空气,然后吹鼻孔。
o 对于幼儿,还可以用湿棉签去除粘痰液。
o 年轻的婴儿要注意:如果鼻子不通,不要用瓶子喂食!
4. 液体: 鼓励你的孩子喝足够的液体以防止脱水。 这也可减少鼻腔分泌物并润肺化痰。
5. 加湿器: 若家中空气干燥,使用加湿器。
6. 药物:
o 对于任何年龄都不建议用感冒药 。 (原因:感冒药无实际疗效。他们也无法去除干鼻涕)
o 抗组胺药 也没有帮助,除非你的孩子也有鼻过敏。
o 消除充血剂: 不推荐非处方药口服减充血剂(伪麻黄碱或苯肾上腺素)。 虽然他们可能会减少一些孩子鼻塞,他们也会有副作用。
o 年龄限制: 4岁前不要用任何咳嗽或感冒药。 (原因:不安全,而且没有经过美国FDA批准)(任何年龄都要避免使用多成分的感冒药品。)
o 抗生素: 抗生素是没有帮助的,除非你的孩子有耳朵或鼻窦感染。
7. 治疗感冒症状:
o 发热 - 使用醋氨酚(如泰诺)或布洛芬 对于肌肉疼痛和头痛或者是102华氏度(39摄氏度)以上的发热。
o 喉咙痛 -如果超过1岁,用温水鸡汤,如果超过6岁,吮吸硬糖。
o 咳嗽 -如果超过1岁,给蜂蜜1 / 2到1茶匙(2至5毫升),6岁以上儿童使用咳嗽滴液。
o 红眼睛 -用湿棉花球-冲洗眼睑。
8. 接触传染: 你的孩子不发烧了可以返回幼儿或学校后。实际上,感冒传播无法预防。
9. 预计过程: 发烧2-3天,鼻涕7-14天,咳嗽2-3周。
10. 打电话给医生,如果:
o 耳痛怀疑
o 发烧持续3天以上
o 任何低于12周龄的婴儿发烧
o 鼻涕持续超过14天
o 咳嗽持续超过3周
o 你的孩子状态变得更糟
11. 航空旅行患感冒:
o 你的孩子感冒时飞行是安全的。
o 他的耳朵可能会有临时的阻塞或耳痛,但是可以预防的。
o 很少会发展成耳部感染,除非你的孩子有频繁发生耳部感染的历史。
12. 在航空旅行时预防耳塞:额外的忠告
o 大部分的症状发生在飞机降落(在降落前15分钟)
o 在起飞和降落过程中保持清醒
o 在下降过程中吞咽液体或使用橡皮奶头
o 4岁以上的孩子可以嚼口香糖
o 在下降过程中打哈欠可以打开中耳
o 在整个飞行中摄入充足的水分