Mouth，帽子？

20110514晚上，笑笑看老师下发的英文单词本，其中有一页单独画着一个嘴巴，笑笑就指着念：“mouth！”碰巧边上的奶奶听见了，以为说的是帽子，拿过去一看，怎么都不是一顶帽子啊，她看来看去，觉得还是挺像树叶的。笑笑坚持说是mouth，她奶奶争不过她，就说，你拿到房里问问你爸爸吧，看是帽子还是树叶。笑笑兴冲冲的跑到我面前，对我说：“奶奶说这是树（叶）。”我接过来仔细一瞅，横着看就是嘴巴啊，怎么会是树叶呢，不过要是把卡片竖起来看的话，倒是真像叶子的。笑笑说，这是mouth。我肯定的说，是啊，mouth，就是嘴巴呢，笑笑好棒！笑笑见自己说对了，说道：“是奶奶说错了。”得到我肯定的答复，她拉着我的手，一直把我拽到客厅沙发上她奶奶身边，对她奶奶说：“爸爸说是mouth。”她奶奶还是糊涂的说，怎么会是帽子呢。我哑然失笑：“笑笑，你奶奶不懂英语，她听错了，以为你说的是普通话呢。”就在吃晚上的时候，她们奶孙俩个还在争执，笑笑说她奶奶是罗田人，她奶奶说笑笑也是罗田人，笑笑就说不是，她说的是普通话。她奶奶笑她，你说的是阳逻话，笑笑还是坚持说她说的是普通话。她奶奶反问她，那你说你是哪里人？笑笑认真的说，我是武汉人。我和她妈妈在餐桌上吃饭，差点喷饭。