新版《还珠格格》在湖南卫视播出。据了解，剧中70%的戏份都是琼瑶最新修改过的，分为《燕儿翩翩飞》、《风儿阵阵吹》、《人儿何处归》三部分，共98集，整个播出时间将长达两个月。从提前曝光的片花以及多段视频来看，一些人表示如果说13年前的老版《还珠》是演给初中生看的话，新版《还珠》似乎更适合学龄前儿童观看。剧中不少雷人幼稚的桥段，让大清后宫仿佛变成了一所嬉闹的幼儿园。
　　
　　活动课老师：皇阿玛
　　
　　多动症儿童：小燕子班主任：皇后娘娘音乐老师：班杰明
　　
　　特长：带领众人射箭打猎
　　
　　新《还珠》中乾隆一角是由台湾的老戏骨邱心志来扮演，也许是为了证明自己的亲民，在剧中，皇阿玛特别喜欢带着大臣和阿哥们去打猎、射箭。值得一提的是，其中有一段皇阿玛带领着众人在靶场比拼射箭的画面，无论从拍摄的画面和角度，以及皇帝的种种动作，都像极了动画片《美少女战士》里月野兔变身水冰月的过程，显得无比妖娆。对此，还有网友专门制作了水冰月变身和皇阿玛射箭动作的对比视频，并配上逗趣的文字解说。
　　
　　多动症儿童：小燕子
　　
　　特长：装傻卖萌
　　
　　从新版提前曝光的片段看，小燕子的种种举动，让观众觉得她简直是个多动症患儿。片花一开头，小燕子就穿着一身红色“圣诞装”，背上扛着一根“金箍棒”蹦蹦跳跳地出场，好像《西游记》中永远走在最前面的那只猴子。据了解，新《还珠》中小燕子一开始也会为大家带来无数爆笑故事，除了观众熟悉的小燕子学作诗等经典桥段外，还有小燕子学超人内衣外穿、被火烧屁股等狗血情节。
　　
　　班主任：皇后娘娘
　　
　　特长：负责“降魔伏妖”
　　
　　虽然琼瑶在这部剧中起用了一帮新人，但为主角做陪衬的绿叶可都是大牌，饰演皇后一角的邓萃雯就足以成为部分观众们收看该剧集原因。从《金枝欲孽》到《巾帼枭雄》，她的强势、大气、有魄力、有手段已深入人心，因此在新《还珠》中，不少观众对邓版新皇后预先多了一些同情。面对一群幼稚顽劣的格格们，不少观众认为邓版皇后简直就是在管理教室，面对一系列阴谋迫害是理所当然地“收服妖孽”。
　　
　　音乐老师：班杰明
　　
　　特长：教太监宫女唱歌做广播操
　　
　　新版的人物谱还与国际接轨，来了一个老外———班杰明。这位洋帅哥绝对不是来打酱油的，从片花中我们可以看出，他不仅每天都会和格格阿哥们红尘作伴，甚至还在小燕子和五阿哥之间发展出一段跨国、狗血、宫廷三角恋。更令人惊艳的是，他还将21世纪初中语文课本上的必背课文《礼运大同》排成了集体歌舞，上到皇帝、皇后、阿哥、格格，下到宫女、太监，总动员地跳起来、唱起来。相信即使你忽略掉了混在舞群中长着胡子的太监，也会对大臣、宫女们拿着白手帕做广播体操的动作过目不忘。