美国“国民天后”费丝·希尔（Faith Hill）显然已成为近年流行歌坛缔造最多纪录和惊人成就的顶级女歌手，我们记得费丝·希尔得奖无数，风光排行榜，记得她是时尚界最爱，是媒体宠儿，名列People杂志三届全球最美人物，家庭形象深植人心……但真正成就这连串“费丝现象”，感染人心的根源，其实就是她的歌声，《珍珠港》主题曲《There You‘ll Be》的荡气回肠，费丝·希尔成功的以自己的歌声和全面的音乐才情征服歌坛. 一首经典的歌，值得回味：
There You'll Be 有你相依 （Faith Hill ) 费丝·希尔
When I think back on these time
当我想起从前
and the dreams we left behind , 还有那些我们没有完成的梦想
I'll be glad cause I was blessed to get,, 我很高兴因为在我的生命中
to have you in my life , 有你是多么幸运
When I look back on these day , 当我回忆过去
I'll look and see your face , 眼前就会浮现你的脸庞
You were right there for me , 你总会在那守候着我
In my dreams I'll always see you soar above the sky, 在我
的梦里 我总是看见你架着飞机直冲云霄
In my heart , 在我的心里
there'll always be a place for you, for all my life , 永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me , 我会珍藏对你的记忆
And everywhere I am there you'll be , 不论我到哪里 你都会如影随形
And everywhere I am there you'll be , 不论我到哪里 你都会如影随形
Well, you showed me how it feel , 你让我知道
to feel the sky within my reach, 触摸到头顶的天空是什么感觉
And I always will remember all , 我会永远记得
the strength you gave to me , 你让我感觉到的精神力量
Your love made me make it through , 你的爱让我坚持到底
oh, I owe so much to you , 这一切都是因为你
You were right there for me , 你总会在那守候着我
In my dreams I'll always see you soar above the sky, 在我的梦里 我总是看见你架着飞机直冲云霄
In my heart there'll always be a place , 在我的心里
for you, for all my life , 永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, , 我会珍藏对你的记忆
And everywhere I am there you'll be , 不论我到哪里 你都会如影随形
cause I always saw in you my life , my strength, 在你身上 我能感到力量和生命的意义
And I wanna thank you now for all the ways , 我对你 感激不尽
You were right there for me , 你总会在那守候着我
You were right there for me , 你总会在那守候着我
In my dreams I'll always see you soar above the sky , 在我的梦里 我总是看见你架着飞机直冲云霄
In my heart there'll always be a place for you, for all my life, 在我的心里 永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, , 我会珍藏对你的记忆
And everywhere I am there you'll be, 不论我到哪里 你都会如影随形
And everywhere I am there you'll be , 不论我到哪里 你都会如影随形
