昨天给洋洋读了这本书Llama Llama red pajama(《穿红睡衣的拉玛》)，真的好喜欢。
Llama Llama red pajama reads a story with his mama.拉玛宝宝穿着红睡衣，坐在妈妈怀里，听妈妈给自己讲故事。
Mama kisses baby's hair.Mama Llama goes downstairs.故事读完了，妈妈亲了亲他的头，下楼去了。
Llama Llama red pajama feels alone without his mama.妈妈不在身边，穿红睡衣的拉玛，觉得很孤单。Baby Llama wants a drink.拉玛宝宝喝点水。
Mama's at the kitchen sink.妈妈却厨房忙着洗洗刷刷。
Llama Llama red pajama calls down to his Llama mama.穿红睡衣的拉玛，对着楼下，大声呼唤着妈妈。
Mama says she'll be up soon.妈妈说她很快就上来了。
Baby Llama hums a tune.拉玛宝宝开始不满地哼哼。
Llama Llama red pajama waiting waiting for his mama.穿红睡衣的拉玛，等了又等，一直盼着她的妈妈。
Mama isn't coming yet.Baby Llama stats to fret.妈妈还是没有来。拉玛宝宝开始烦躁。
Llama Llama red pajama whimpers softly for his mama.穿红睡衣的拉玛，小声地，温柔地呼唤着妈妈。
Mama Llama hears the phone.妈妈又忙着接电话去了。
Baby Llama starts to moan......拉玛宝宝开始呜咽。
Llama Llama red pajama listens,quiet,for his mama.穿红睡衣的拉玛，静静地竖起耳朵，想听到妈妈在做什么。
What Is Mama Llama doing?拉玛妈妈到底在忙什么呢？
Baby Llama starts boo hooing.拉玛宝宝“呜呜呜”地哭起来。
Llama Llama red pajama hollers loudly for his mama.穿红睡衣的拉玛大声哭喊着要妈妈。
Baby Llama stomps and pouts.他撅着嘴，跺着脚。
Baby Llama jumps and shouts.在床上又是蹦又是叫。
Llama Llama red pajam in the dark without his mama.Eyes wide open,covers drawn......What if Mama Llama's gone?屋子里漆黑一片，妈妈也不在这里。穿红睡衣的拉玛瞪大了眼睛，紧抓着被子......万一妈妈不再回来了呢？
Llama Llama red pajama weeping,wailing for his mama.Will his mama ever come？Mama Llama,run run run?穿红睡衣的拉玛，嚎啕大哭，眼泪哗哗。妈妈还会回来吗？妈妈，快回来，快回来，快回来呀！
Baby Llama what a tizzy!Sometimes Mama's very busy.拉玛小宝贝，你实在太吵了！有时候，妈妈真的非常非常忙。
Please stop all this Llama drama and be patient for your mama.快停止你这些拉玛式的恶作剧，耐心等着妈妈吧。
Little Llama don't you know,Mama Llama loves you so?小拉玛，难道你真的不知道，妈妈到底有多爱你？
Mama Llama's always near,even if she's not right here.就算妈妈不是正好就在你身边，也一定会在离你不远的地方啊。
Llama Llama red pajama gets two kisses from his mama,snuggles pillow soft and deep......穿红睡衣的拉玛，得到了妈妈的两个吻，他枕着枕头，深深地钻进了温暖的被窝......
Baby Llama goes to sleep.就这样，拉玛宝宝睡着了。
拉玛系列一共是三本书，这是其中一本。作者是美国的安娜杜德尼，她自己有两个可爱的女儿，现任教于一所寄宿学校。这套书是双语的，英文都有英标，给像我这样英文水平不高的妈妈准备得很贴心。英文读起来特别有韵味，整体上来看汉语翻译的不错，但因为这本书本身是英文的，是按照英语的语音来安排的，所以翻译成汉语后，读起来真的会逊色不少。我给洋洋读英文故事都是前两遍英文加汉语，之后不说汉语只读英文。洋洋也很喜欢这套书，我昨天讲完一遍，他还要求再讲一遍。今天又自己主动找来这本书让我讲。
洋洋现在二十二个月零一天，偶尔会使小性子，想要的东西一秒钟都不想等，姥姥会一切都依着洋洋，前阵子我一直在上课，洋洋和我在一起的时间比和姥姥在一起的时间要少，最近脾气也长了不少。我知道这样大的宝宝应该要他学会“延迟满足”，但姥姥往往听不得洋洋的哭。我想这还需要过程，现在我也有时间了，洋洋和我在一起的时间又一定是最多的，最近我的近期目标就是要洋洋学会耐心地“等待”。就在这个时候，我遇到了这本书。
说说我看到这本书的感受，我觉得作者画的小Llama 真的是特别可爱，就是一个活生生的小孩子。它会怕黑，会耐心等一小会儿，但等不到妈妈时它会使用各种招术，什么请求啊，大哭大闹啊~~真是好可爱，好生动。我读的时候也会哑然失笑，我问洋洋，“你喜欢它吗？你好像它哦~”洋洋说，“嗯！~”Llama 的妈妈也特别棒，对宝宝真的很有耐心，处处都是爱的味道。
另外两本书的名字叫Llama Llama mad at mama和 Llama Llama misses mama。我有时间再说说另外两本。
