疼痛。

翻译成英文：pain、suffering、ache……很多。没有一个能解释出它俩的区别。

汉字发音有阴阳，一声、二声往上挑，属阳，三声、四声往下坠，属阴。

所以中国人把尖锐的、烧灼的、开放的感觉称为“疼”；

把封闭的、沉闷的、阴寒的、闷重的感觉叫痛。

阳性的，冷冻疗法，敷个冰块，里面有个“冬”；

阴寒的，用开通疗法，有个甬道的“甬”，通则不痛，痛则不通。