这本书,我和洋洋小朋友都爱。关于它,我多说一个字都是多余的。
《没有花朵和色彩的草原》
[法]洛朗斯.吉罗 著
[法]安托恩.克兰斯 绘
孙瑛 译
通常,早上第一个起床的总是兔爸爸,他起床以后就开始准备早饭。当布朗-米佐醒来的时候......嗯......就会闻到麦穗和烤胡萝卜的味道!
可是,今天早晨,洞穴里既闻不到热麦穗的味道,也没有烤成金黄色的胡萝卜的香味。爸爸忘记起床了吗?
客厅里的百叶窗还没有打开,妈妈一个人坐在沙发上。布朗-米佐走过去,问道:“为什么您不开灯呢,妈妈?爸爸去哪儿了?”妈妈用一种奇怪的声音回答说:“你爸爸出门了......去他非洲的叔叔家了。”布朗-米佐皱了皱鼻头:“可是,他连再见都没跟我说就走了!”“不,他说了,”兔妈妈轻轻地说,“你爸爸走之前给了你一个大大的吻,不过你那时在睡觉,所以没有感觉到......”
就这样,几天过去了,一点爸爸的消息也没有。
布朗-米佐问妈妈:“难道爸爸把咱们忘了吗?”
“不,妈妈向你保证,他没有忘记我们!”兔妈妈回答。
又能过去了好几天,还是一点爸爸的消息也没有。
“爸爸很快就会回答吗?”布朗-米佐问。“我不知道,”兔妈妈回答,“我不知道......”
一天早晨,布朗-米佐来到学校,一些大孩子围着他唱起歌来:“你爸爸是个坏蛋!报纸上就是这样写的!你的爸爸是个小偷儿......偷萝卜的小偷儿!”
布朗-米佐一点也不明白他们为什么这么唱。所以,他叫起来:“不是!我爸爸是个大旅行家!”可是,他的好朋友弗莱迪-拉班也转过身去,不理他了。幸好,贝尔拉-弗宛-弗宛,布朗-米佐最好的朋友,还在他身边。她把布朗-米佐的手紧紧地握在了自己的手中。
中午,布朗-米佐哭着回到家里:“那些大孩子说我爸爸是个坏蛋。”兔妈妈把布朗-米佐抱在怀里说:“我说谎了,孩子。你爸爸并没有去非洲。他做了一些法律不允许的事情;他偷萝卜了。然后,那天晚上,警察就把他带走,关进了没有花朵和色彩的草原监狱里。”布朗-米佐立刻说:“我要马上去看爸爸!”兔妈妈轻轻地告诉他:“我们星期三就去。”
下午,当布朗-米佐回到学校的时候,那些大孩子们又开始围在他身边唱那首难听的歌:“你的爸爸是个坏蛋,报纸上就是这样写的!你爸爸是个小偷儿......偷萝卜的小偷儿!”
这时老师来了,一切她都看见也都听到了。她叫起来:“你们太坏了!布朗-米佐很伤心!他的爸爸做了错事,已经受到了惩罚。可是布朗-米佐什么都没干。他需要朋友!”
布朗-米佐想哭。轻轻地,贝尔拉朝他走过去,什么也没说,只是安慰地轻抚着他的手。布朗-米佐哽咽着说:“星期三,那要等到五天以后了,可是我,我想立刻就见到我爸爸!”贝尔拉看着他说:“那么,我跟你一起去!”
布朗-佐和贝尔拉马上就上路了,他们要去草原监狱所在的大城市。两个人一起跑起来。他们爬过了高山,趟过了溪流,跳过了一块又一块石头。
然后,他们停下来,因为实在是太累了。布朗-米佐特别丧气:“太远了,咱们永远也到不了了!”他这样说的时候,一只小鸟正好停在他们身边休息。贝尔拉有了一个主意。他掐了一朵野蝴蝶花,轻轻地插在小鸟的嘴里,跟小鸟说:“求你了,求你飞到没有花朵和色彩的草原监狱里,把这朵花送给布朗-米佐的爸爸,告诉他,布朗-米佐非常想他。”
第二天,布朗-米佐和贝尔拉正在花园里的苹果树下玩儿,忽然,那只美丽的小鸟从树枝上飞了下来,把一颗棕色的扣子放在了草地上!布朗-米佐立刻就明白了:“贝尔拉,快看啊!我爸爸回信了!他把自己旧坎肩上的扣子给了这只小鸟!爸爸也想我,他没有忘记我!”
星期三终于到了。
兔妈妈和布朗-米佐去草原监狱所在的大城市了。那里太远了!要走好长好长好长的路。
布朗-米佐很累,但是他一点也没抱怨。他不停地走着,手里紧紧攥着爸爸给他的那颗扣子。
终于来到了没有花朵和色彩的草原监狱,布朗-米佐向爸爸走过去。他的心怦怦地跳得很快。爸爸眼睛一眨不眨地看着他,眼里含着泪花。爸爸说:“你看到了,我做了一些法律不允许的事情,我偷了萝卜,现在,我被关在了监狱里!”布朗-米佐心里有一种很乱很奇怪的感觉。就这样过了一会儿,他突然大声说:“自从您走了以后,我就再也闻不到麦穗和烤胡萝卜的香味了。”“我知道,”兔爸爸回答说,“不过,总有一天我会回家的。”
回家的路上,布朗-米佐觉得心里轻松极了。他一刻不停地说着话:“我们还会再来的,对吧,妈妈?我还想再来看爸爸。”“是的,”兔妈妈回答:“我们还会来的。”
忽然,布朗-米佐看到了一个人,那是贝尔拉,她正快步跑过来。布朗-米佐迎着她跑过去,一边跑一边喊:“贝尔拉!贝尔拉!我看到爸爸了,今天晚上,我要给也寄一幅画!”
一个星期又一个星期过去了;一个月又一个月过去了。
在春天晴朗的天空下,布朗-米佐正在苹果树下面胡思乱想,突然,他看到身边多了两只大脚。布朗-米佐抬起了头。他想笑,可是又想流泪;他的爸爸回来了!轻轻地,布朗-米佐了爸爸的怀里,在他的耳边轻声说:“爸爸!我再也不想您受到惩罚了!”爸爸也轻声地跟他说:“我再也不会去偷萝卜了。我保证!”
从此以后,每天早晨都是兔爸爸第一个起床,准备早餐。当布朗-米佐醒来的时候......嗯......就会闻到麦穗和烤胡萝卜的香香的味道!