Dein Schutzengel你的守护天使
Dein Engel ist um dich alle Zeit
schau nur genau hin und sei bereit
zu erkennen, daß er dir Gutes bringt
dir manches im Leben dann besser gelingt
schau nur genau hin und sei bereit
zu erkennen, daß er dir Gutes bringt
dir manches im Leben dann besser gelingt
你的守护天使时刻都守护你身旁
默默的看着你
为你付出，给你带来祝福，
完善人生，实现梦想
完善人生，实现梦想
nicht nur für Kinder ist er hier
mit Fantasie siehst du ihn auch in dir
vertraue ihm, er wird dich beschützen
lachst du darüber, wird´s dir nichts nützen
mit Fantasie siehst du ihn auch in dir
vertraue ihm, er wird dich beschützen
lachst du darüber, wird´s dir nichts nützen
他们不仅仅只守护小孩
只要你敢去想象，他们也会在你身旁
信赖他们，他们会守护着你
直到地老天荒
in heutiger Zeit sind Schutzengel wichtig
ist doch vieles, was wir tun, nicht ganz richtig
wir sausen durchs Leben, immer in Eile
kaum jemand hat Muße noch für eine Weile
ist doch vieles, was wir tun, nicht ganz richtig
wir sausen durchs Leben, immer in Eile
kaum jemand hat Muße noch für eine Weile
守护天使对我们都很重要
因为我们经常会迷失方向
我们总是匆匆忙忙
很少能够静下来细细思量
die hektische Zeit läßt uns verlieren den Glauben
und manchen von uns den Schlaf sogar rauben
damit Erholung dennoch bringt uns die Nacht
ist der Schutz des Engels auch angedacht
und manchen von uns den Schlaf sogar rauben
damit Erholung dennoch bringt uns die Nacht
ist der Schutz des Engels auch angedacht
忙碌的生活让我们失去信仰
很多人连睡眠都牺牲，不去多想
为了让我们在夜晚能够睡得安详
天使守护我们，张开他们的翅膀
trifft dich Krankheit, Not und manche Pein
wird der Engel besonders lieb zu dir sein
sei gut zu dir, horch tief hinein in dich
so lebt ihr gut miteinander ... sicherlich.
当你生病，孤单的时候
守护天使会对你更加慈祥
听听你自己内心的声音
听听你自己内心的声音
你应该为自己好好想想
(c) Karin Ernst
(c) Karin Ernst