两岁多的心语宝宝已经能用很多的词语来表达出她想要说的意思了,可是有时候还是会弄些笑话出来,因为,在家里我们主要跟她是用普通话来交流,但是保姆跟爷爷、奶奶们多数是用粤语跟她交流的,所以,现在的心语常常是两种语言一块说,有时候说到些词语她听我们用普通话说得多些,她就会用普通话来表达,如果是听粤语说得多些,她就会用粤语来表达,象“是不是”她就会说“系不系”,“外面”就说“出面”等等,有时候听起来挺好笑的。也曾有过担心是不是这样不好,不过后来听朋友说小孩子两种语言一块说也不会是什么坏事,可以让小朋友们的脑子更灵活,也不知道对不对,但是,我们发觉好象也不是件太坏的事情,只要多给她些提示她也能很好的表达她想说的事情。
心语现在说话有的时候还不是太能分清你我,以前小的时候我们问她“这是谁的啊?”如果是她自己的她常说“是宝宝的”,所以现在常常说到自己的时候说成了“你”,想说”我不听话“的时候,就会说成“你不听话”,现在慢慢的教她,也能淅淅的区分开来,昨晚带她出去,走在路上,有个人走在我们的后面,她看见后就对我说“妈妈,有个人跟在我们后面哦”,我听后可高兴了,就对她说“宝宝说对了,真的是有人跟在我们后面哦,这个我们就说得非常正确,妈妈奖励一个吻”,然后,亲亲她的小脸,她就很高兴了。只是,有时候说急了还是会说错,不过,现阶段的小孩子都是这样的吧,多教她们就好的。因为,小孩子学东西是非常快的。 |