晚饭后,找出唐诗三百首,教桐桐学起了唐诗,今天教的一首诗是李白的《赠汪伦》。
先让桐桐随我读了一遍: 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 然后再大致解释了一遍诗词的大意。小家伙一听是送别的诗,立即联想到之前学的几首诗《山中送别》《易水送别》《送王二使安西》,这几首诗虽然她能背下来,可是意思解释的五花八门:
山中送别
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
(其中山中相送罢到小家伙那里变成了在山中送走了她的爸爸)
易水送别
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
(水犹寒解释变成了有一种叫做水犹的怪物,把人给吃掉了。)
送王二使安西
渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。
(她的解释是王二使是使掉了的意思)
呵,看来妈妈苦心教的那些解释都白费了。