中午爸B好高兴地打电话给妈咪：“黄小小会说一句新句子了。”“这么厉害呀！什么句子？”“番去训！”“有无搞错呀，教她说这种话！？”“不是，中午陪她睡觉，跟她说，番你床去训！她就学嘴学舌说了一句含糊不清的话。之后就变成番去训这句了。”原来如此，番去训广东话的意思其实是骂人的话，就是叫你那里凉快呆那去的意思。没想到黄小小正经话还不会，倒学会了这句话，这兜友仔呀！