2008-05-03
最近Y网很讨厌，每隔一会就要强迫你进Y网主页，这实在让人烦恼，留言，写日志就怕到一半就断了，这种情形不知道Y网知道否？还是为了提高主页点击率，故意设定的？

记下几件有趣的事情
"木瓜籽不是豆子吗?"
在水果挂图里,木瓜格里放了一个完整的和一个切半的木瓜,切开的木瓜里露出了一堆黑黑的籽,轩轩指着籽说:"豆子!"
爸爸纠正说:"这不是豆子,是木瓜籽!"
轩轩似懂非懂:"是木瓜籽啊!"
停了一会,又认真地问:"木瓜籽不是豆子吗?"
爸爸也很认真的回答她:"木瓜籽不是豆子!"
轩轩:"哦!"
也不知道轩轩是否真懂了,而我们也不知道如何向她解释木瓜籽与豆子的区别哦!

语言!
在我们家里,同时存在着普通话,粤语和客家话.轩奶奶只会说客家话(现在稍懂一些国语),我和轩爸之间多用粤语(我不会说客家话),而轩轩白天跟奶奶一起,晚上又是跟我们一起,所以客家话和普通话一半半(客家话更接近于普通话),粤语懂一点.
最近,轩轩学背静夜思,由于我们经常读给轩轩听,耳熟能详,轩轩的奶奶也能背出来了,有空就让轩轩背一背,开始我也没听出什么异常,后来轩爸告诉我,我才知道,轩轩奶奶的静夜思是这样的:从前明月光,疑是地上脏,举头望明月,低头思故乡.哈哈,超有创意哦,不过避免轩轩学错了,轩爸爸听出什么异常,还是积极地矫正轩奶奶的错误,还好轩奶奶也虚心向学,努力纠正错误哦!
这让我想起一首英文歌:"row,row,row your boat,gentle down the stream...",轩轩奶奶当时把最后那句译成"砖头跌落水"了,照样唱得有滋有味的.

正文从这里开始: