方言不通
一 洗筷子
这天晚上,我做好饭菜后,打好饭拿好筷子准备吃饭,可小海豚非得自己去厨房拿过另一双筷子,不肯要我拿的。无奈之下也只好让他自己拿了,他拿了筷子就准备吃饭,我忙叫他进洗手间把筷子洗一下再用。他只看到我的手示意他进洗手间,却听不懂我说的话。
然后他跑进厨房告诉奶奶说,“奶奶,妈妈叫我洗澡啊,我不洗澡,我要吃饭先。”
奶奶听到后,大笑说,“你妈妈叫你洗洗筷子呀,不是叫你洗澡。”(用她的河南音讲的)
然后我才知道,原来宝宝没听懂我说的话,“宝宝,妈妈叫你洗洗筷子先,不是叫你洗澡啊!小笨蛋!”
然后大家都笑了。。哈哈!
二 鸟
昨晚宝宝和奶奶躺在床上看电视,我就在一旁用电脑。随后听到他们在说,
宝宝:“奶奶,我要鸟(尿)”
奶奶:“那你叫你妈妈给你逮只鸟吧!”
我一听到尿,忙把宝宝抱起来,脱好他的裤子准备把他去洗手间拉尿。
宝宝忙说:“奶奶,妈妈脱我裤子干嘛?”
奶奶:“我咋知道你妈妈脱你裤子干嘛?”
我没听懂他们说的话。就急着抱宝宝进洗手间拉尿去了。把他拉完尿回来,只看到奶奶扑在床上笑的气都转不过来。我问她笑什么?
奶奶说,宝宝说要“鸟”啊,不是要拉“尿”。我听明白后也大笑起来了。怪不得宝宝说,妈妈干嘛要脱我裤子?(大笑)哈哈哈……