;

如若这里放不出来，就请进　影音秀－视频－泥娃娃，就可观看了．

是佳佳的＂创作＂才能太好了，还是佳妈翻译能力太差，反正当时佳妈是认为佳唱的都是对的，事后佳爸听佳佳的唱歌录像带，也觉得佳唱的太好了，很自然的连贯，都没有断一下下，听着也蛮顺口，哪晓得．

哈哈哈，要不请你来当评为，看看这段视频，咋样？

原先佳妈听了佳唱的歌，翻译如下：

第一首：
乖孩子
小鸟自己飞，
小猫自己跑，
我们都是乖孩子，
不要妈妈抱，
不要妈妈抱。

 第二首：（
泥娃娃
泥娃娃，泥娃娃，
你的泥娃娃，
我这个爸爸，我这个妈妈。
嘴巴嘴巴不说话，
哪嬉个，小娃娃，
你嬉个，真娃娃。
亲爱的爸爸，亲爱的妈妈。
嘴巴嘴巴不说话

后经育网崭宝贝（大佳1岁）的唱，崭妈翻译如下：

第一个是：小鸟自己飞。小马自己跑。我是乖宝宝不要大人抱。

第二个：泥娃娃，泥娃娃一个泥娃娃。也有个眉毛也有个眼睛，眼睛不会眨。它是个假娃娃不是个真娃娃，我做它爸爸我做它妈妈永远爱着它。泥娃娃，泥娃娃一个泥娃娃也有那鼻子也有个嘴巴，嘴巴不说话，它是个假娃娃不是个真娃娃。我做它爸爸我做它妈妈永远爱着它。

今天佳妈再听听佳佳唱的，感觉是佳妈的翻译工作造成的责任大些。但第一首让我不得不佩服佳佳的＂创作＂才能，竟然将“不要大人抱”改成了＂不要妈妈抱＂　。我想很大原因是原来佳佳是留了一手啊，怪不得前晚出去玩时，佳要佳爸抱，佳爸引用此歌，意思要佳自己走．佳佳来了句：不要妈妈抱，要爸爸抱．佳爸只好哈哈的抱上了，我想也许当时心里在想为什么歌词不是“不要爸爸抱”呢？