刘翔退赛了，没有人会想到这个结果。刘翔也许能够卫冕成功也许会输掉比赛，但压根没人想到刘翔会退赛！鸟巢里九万多名观众目送刘翔回到运动员通道。有人哭泣，有人不解，有人漫骂，更多的人是不解......

     赛后媒体对刘翔的这一举动进行了详尽的报道,他是因为伤病,因为那困扰他六七年的脚伤在比赛热身时发作了。赛前媒体就对他的伤势进行多方位报道,当我们看到媒体说刘翔赛前最后一次测试跑到了12秒90的成绩时关心刘翔的人都为之一振，虽然比他自己创造的记录还0.02秒，但至少我们知道刘翔的伤势应该无大碍了。但8月18日鸟巢上演的那一幕还是让所有的人都史料未及。

    其实奥林匹克精神不仅仅是夺冠，不仅仅是比赛。“更高，更快，更强”的口号背后应该包含着理智与理解。没有哪位运动员会放过任何一次夺冠的机会，没有哪位运动员不想在赛场上给自己的刻苦训练一个满意的交代。何况这次是在咱们自己的国家，何况这是中国人辛苦等来的奥运梦想。刘翔如果继续比赛下去，那么剧烈的运动所带来的后果远不止是影响比赛成绩那么简单，他也许会永远无法回到他心爱的田径赛场，永远结束他的运动员生涯，更不能重新给关心他的中国人一个满意的交代。

    让我们宽恕8月18日的那一幕吧，这四年来刘翔承担着常人无法想象的压力却还要强颜欢笑。他的身上背负着太多的希望和期待了，就让刘翔好好休息好好养伤，我们期待飞人再一次“起飞”！

正文从这里开始: