感谢那么多的朋友打来电话问候，首先再次深表谢意。作为长期居住于新西兰基督城的居民，又遇到这次新西兰自1931年以来最大的一次里氏7.1级地震。觉得还是记载一个实录，不仅是让故土的亲人朋友放心，也是留下一个纪念。Julianna正在一个懵懂的年龄，Michael更加不知道发生了什么。希望当他们成年之后，能读到这段文字，部分地体验到过去两天中的惊险一幕。

基督城是新西兰的第二大城市，常驻人口52万人，其中华人不到三万，是新西兰著名的旅游城市。其优美的环境、怒放的花卉，为其赢得了“花园城市”的美誉。我们住在基督城正西的Avonhead地区，距离市中心约八公里。沙石基础，坡地两层砖房建筑。

2010年9月4日凌晨04：35，宁静被大地的怒吼而打破，不是那种高亢，而是那种十分低沉的怒吼。大地在颤抖，似乎是急切地要把人们从甜蜜的梦乡中唤醒。我以为仍然在梦中，但横向的摇晃、以及竖向的抖动，很快让我明白是地震。Michael仍然在熟睡，Nina抱着女儿Julianna来到了我的床上。摇晃持续了40多秒，外面的灯光也熄灭了。

离开卧室，顺着走廊，我需要去客厅查看情况，也想顺便看看外面的情形。电力供应已经中断，摸黑走去客厅的时候，并没有发现有什么异样。找到手电筒，才看到客厅里的装饰柜掉落了些水晶杯，墙上掉了两幅画；门厅的镜子掉落下来，砸坏了鱼缸。还好及时，拯救了小鱼的生命。

看看窗外，街灯已经全部熄灭，但路上并没有什么人，有几乎邻居的窗户也闪着手电筒的亮光。路上开始隐约听到救护车的声音。星空还是那么明亮，似乎地球上刚刚发生的事情和他们没有什么关系。

好像大家都没有什么损失，心想可能是6级左右的地震，不会有太大的危险。孩子已经重回梦乡。5点多的时候，我再次走到街上，和一家华人邻居说了会话，方知道收音机里的消息，报告地震等级为里氏7.4级。喔？！这可是一个大地震呀，当年的唐山地震也就是7.8级，汶川地震是8.0级，前不久的夺去27万人生命的海地地震也只是7.0级。

星空还是那么璀璨，每户人家似乎仍然沉浸在梦乡里，没有丝毫的混乱和恐慌。但是，我知道，已经不一样了。开出租车的邻居已经打开了大灯，发动了车子，以备不时之需；一部分的邻居点上了蜡烛，或亮着手电，在等待天边的第一丝曙光。

6点刚过，天色见亮，看来又是一个晴朗的好天气。手机在响着，不时地接到亲人朋友们相互的问候，每个人都在赞美生活的美好。通讯畅通，供水正常。虽然电力停止供应，但是周六的清晨，似乎并没有带来太多的不便。

7点多钟，开车去了几个没有通上电话的朋友家，以确认他们是否安然无恙，结果当然是满意的。一路上，车辆很少，偶尔有几个居民披着衣服站在街边聊天。交通信号灯自然是没有了，但是车辆还是自觉谦让，保持安全距离。看到一个路灯杆倒在地上，被标示围绕（提醒人们注意），已经开始有维护工人抵达处理。偶尔看到有房屋有些许损坏，或是屋顶掉了一个角，或是木栅栏倒了几根，或是烟囱歪了。还是没有大地震的感觉。

我们区的电力在上午8：50的时候恢复（当然，部分地区因安全隐患需要停电12小时），电视不停的播报“坎特伯雷地区大地震”的最新报道。本次地震为里氏7.4（后调降为里氏7.1级），震中位于基督城以西41公里处的Darfield地区（距离我们家是35公里左右），深度为距离地表10公里。

吃完早餐，接到友人电话，称其位于Clearwater的住房有损坏，我们即带着孩子前去探访，无人；那么就乘着明媚的早晨去公园喂鸭子吧，关闭；去KFC（肯德基）吃点东西吧，停业；去购物中心转转，还是大门紧闭。方才感到事情有点严重。既然出来了，就再去市中心看看？一路上有几间临街店铺有损坏，但也是不严重；市中心的情况好像糟糕些了，有些百年建筑损坏严重，有的外墙裂痕甚至于坍塌，有的屋顶开了天窗，还有一间店铺因电线短路而失火。警察已经封闭了方圆四公里的市中心，正在疏散车辆和行人。

中午回到家中，继续看着电视的跟踪新闻。总理视察、市长负责、救援分配、警察巡逻、军人待命、专人抢险。市中心地区损害情况比较严重，有几栋老房子垮了一半，有十几栋百年建筑损伤；郊区铁路有一处发生扭曲；公路有数处出现裂缝；海边住宅区因水管破裂而淹水；污水处理厂受损；三处移动通讯基站损伤而切换到其他基站；两名人员重伤（一名被倒坍的烟囱砸伤，一名被玻璃割伤）；市中心居民及游客被疏散至三个安置点；机场暂时关闭；当晚实行宵禁制度12小时；电力、水力和污水处理修理进展等等。一切都在井然有序地进行着。

我是基督城救援中心的急救医生，当日并不当班。在地震发生后的第一时间，我就根据规定致电急救中心，询问是否需要复岗。回答是“一切正常、等待通知”。看来也确实是“一切正常”。

当日下午，再去Clearwater的朋友家问候，这是我见到的损坏最严重的一处民居。房屋整体移位2公分，墙体出现裂缝，两处推拉门因挤压变形无法打开。帮助朋友拍了照片，作为日后向保险公司理赔的证据。

阳光还是那么灿烂，路边的樱花似乎在昭告着春天的脚步。孩子们还是一如既往地在花园里玩耍。虽然之后又出现了三十余次的余震（最高为里氏5.4级），但生活似乎没有什么改变。

现在已经是2010年9月6日凌晨2点，最紧张的时刻已经过去，此刻的大地仍然时而抖动一下，孩子已经入睡，对于他们的消息是，未来的一周都不用上学（因为所有公众建筑物都要做安全检查），一个小假期开始了。