昨天在淘宝网上给悦拍了一双棉皮鞋(本要红色的,结果没货了)只好挑了双黑色的。鞋一到,悦妈打开一看,皮鞋的质量是不用质疑的,皮质相当柔软;不过感觉太小了点,又好象这码数差不多了。真是郁闷啊,作为妈妈连宝贝儿如今穿多大都不晓得,实在是愧疚。在自己不能很明确的情况下,给悦外婆打了一通电话,问了后才放下心来。悦没有来接电话,人家正仔细地看动画片喜羊羊与灰太狼呢!悦外婆说:“小悦,乌龟乌龟......来说给妈妈听听,妈妈会笑的哟?”都这样请求她了,人家还是没有理你之意,真当是伤心啊!不来接么也算了,那就跟外婆聊聊你这个乌龟乌龟是从何得知的?又是何解呢? 据说昨天悦的小玩伴其美在学校里说道:“乌龟,乌龟,疼板三cei”(浦江方言)悦妈也想翻译过来,可是难度系数有点高的,实在是做不到。小悦今晨起来,嘴里一直嘟嚷着:“乌龟,乌龟,*%三cei”其中两字悦说时口齿不是很清楚。在给悦穿衣服的外婆好奇心也被勾起来了,问:“小悦,你这是在学什么呢?”小悦又重复说了一边。一来二回的,悦外婆也明白悦说的话了,因为这话基本浦江人都会的,悦妈也不例外。原来,小玩伴其美去上学时不洗脸,其美的奶奶说了一下。其实这话的意思为:不洗脸羞羞,形容脸上挺脏的。 |