周末,小舅舅舅妈请客吃饭,小葱拿着杯子、碗,反正一切能端起来的东西找人“趴(干)杯”。
见小舅舅端着啤酒过来了,他拿起面前小碗的汤也要干杯。
于是小舅舅欣欣然过来和他碰了一下,然后跟小葱说:“那我们下去,好伐?”
小葱说:“好。”
于是,小舅舅爽气地一饮而尽杯中啤酒。见小葱未动,说:“下去呀。”
小葱又一次说:“好。”然后“挣扎”着从宝宝椅爬起来。
小舅舅说:“哎呀,你干嘛呀,还没下去呀。”
我赶紧帮小葱解释道:“人家这不是要从宝宝椅上爬下来,跟你一起‘下去’嘛。”本来就是,这么小个人怎么会知道此下去和彼下去的不同含义呢,也难怪人家会误会。