妈妈今天40岁生日，出差济南。晚上八点半从济南回到北京。明明在家门口迎接妈妈，迫不及待地叽哩咕噜说了一大串，所有的词汇联接起来，可以翻译为：阿姨给明明洗澡，说妈妈回来了，要明明戴上帽帽，出门来接妈妈。明明听话，戴帽帽了。 这是明明的语言。 晚上妈妈给明明读书，读着读着，明明主动把书合起来说：“妈妈，不看了。”语气相当肯定。接着看DVD，看了一会，妈妈说：“这个太难了，咱们换一个碟吧？”明明又明确地表示：“不看了，关。”并且配合妈妈合上了DVD。 这是完全大人式的语言。