无语O__O"…

12/03/22 19:08:14 标签:

      今天上午沁妈一到公司习惯性的打开邮箱收邮件,一下子就看到了昨天下午发出的印度FOB工厂回复。那个印度人挺可爱的,说昨天打电话给我木有找到我,让我回个电话给他。那是肯定没找到我啦,我们和加尔各答时差2.5小时,他打电话时我们已是晚上7点过了,沁妈那时早在家泡YW了。看了邮件沁妈心里一沉:跟外国人讲话还是讲过,打电话倒是“大闺女上轿--头一回”。想想之前那家公司因节约成本,从来都是mail与美国客人客人沟通,从未打过电话。

     打电话跟老外沟通,心里确实没甚么底。 因为上午很忙,这事就赞搁到一边了。下午闲下来想到时,沁妈在心里打好了腹稿,但又怕又甚么问题,象小学生一样,把句子都写在了草稿本上,于是慢慢慢慢向电话机(直线电话木有在沁妈电脑周围)旁移去。就在拿起话筒准备拨号的瞬间,沁妈突然改变了注意。灰溜溜的跑回座位发了封mail给印度佬,强调了下口语poor.好在那边很是理解沁妈,下午一直mail沟通倒是自如。

    沁妈这会想想觉得自己很是孬,彻底无语ing...

阅读(0) | 留言(6) | 上一篇 | 下一篇 | 

留言板

  • 折原千鹤对沁沁说:2012-03-26 12:40:54
  • 呵呵,,还是需多开口说说。。我们这边也大部分会写不会说。每每客户来时一个个紧张的要命。。
  • Emily0725回复 折原千鹤说:呵呵,就是吖!
  • 张曦对沁沁说:2012-03-24 16:25:32
  • 唉,没有了语言环境。。。。忘的很快。
  • Ray-007Lee对沁沁说:2012-03-24 10:44:43
  • 其实语言要环境的。大胆多说,如客户来公司,更要多交流,有助提高听力和口语。九几年我还能和国外QC验货交流,后来换了工作,大多数时候也只是用邮件沟通。国外设计师来讨论开发时,有很厉害的翻译。而今回来家乡,对相关的专业单词都生疏了。
  • Emily0725回复 Ray-007Lee说:就是啊,环境太重要了。
  • 暖心324对沁沁说:2012-03-23 15:26:09
  • 其实不凡试试看哦,捡起来也快的,
  • xu宝贝对沁沁说:2012-03-23 13:39:45
  • 沁妈好厉害哟!英语肯定特别好呀!羡慕。。。。。。。。。
  • Emily0725回复 xu宝贝说:现在大多数都已经还给老师了,特别是口语。。。很怕开口了,唉。
  • 乖乖小人儿对沁沁说:2012-03-23 10:59:53
  • 嘿嘿,真厉害,还跟老外打交道,嘻嘻!
  • Emily0725回复 乖乖小人儿说:只能mail沟通,现在沁妈已没有了直接对话的勇气了。。。

我要留言 诈骗信息提醒

请下载最新的flashplayer!