 |
|
《新目标》（Go for it）八年级上册，第一单元Section B.
Reporter:Thanks for coming in for the interview,Katrina.
Katrina:That's OK.This if Bill.You can interview him,too.
Reporter:OK,then,so,um,how often do you exercise?
Katrina:Every day.
Bill:Hardly ever.
Reporter:Uh-huh.How often do you eat vegetables and fruit?
Katrina:I eat vegetables every day and I eat fruit every day.
Bill:I sometimes eat vegetables.But I never eat fruit.I don't like it .
Reporter:All right. So how many hours do you sleep every night?
Katrina:Nine.I need lots of sleep.
Bill:Same.Nine.I need lots of sleep,too.
Reporter:How often do you drink milk?
Bill:Never.I can't stand milk.It's awful.
Katrina:Oh,I love milk-I drink it every day.
Reporter:What about junk food?How often do you eat it ?
Bill:I love junk food-I eat it three or four times a week.
Katrina:Yeah.I love it too.I guess I eat it two or three times a week.
Reporter:And coffee?How often do you drink coffee?
Bill:Oh,I drink coffee four times a day.I love coffee.
Katrina:I never drink coffee.
Reporter: Well,thank you very much.
Bill/Katrina:You're welcome.
记者：感谢接受我的采访，Katrina。
Katrina：别客气。这是Bill.你也可以采访他。
记者：好的，那么，你们多久锻炼一次身体呢？
Katrina：每天。
Bill:几乎不锻炼。
记者：多久吃一次蔬菜和水果呢？
Katrina：我每天都吃蔬菜和水果。
Bill：我有时吃蔬菜。但我从来不吃水果。我不喜欢。
记者：好吧。那么一个晚上睡多少个小时呢？
Katrina：九个。我需要大量的睡眠。
Bill：一样。九个小时。我也需要大量的睡眠。
记者：多久喝一次牛奶呢？
Bill:从不。我可受不了牛奶。真恶心。
Katrina：哦，我非常喜欢喝牛奶-我每天都喝。
记者：那么垃圾食品呢？多久吃一次垃圾食品呢？
Bill：我非常喜欢垃圾食品-我一个星期吃三次或四次。
Katrina:是的，我也喜欢。我想一个星期吃两三次吧。
记者：那咖啡呢？多久喝一次咖啡呢？
Bill:哦，我一天喝四次咖啡。我超爱咖啡。
Katrina:我从来不喝咖啡。
记者：哦，非常感谢你们。
Bill/Katrina:不用谢。
********************************** 以前每次讲到这里的时候，我都会笑，觉得这个Bill很可爱，生活方式真是挺糟糕呢。但不喜欢Katrina,因为不知道为什么感觉她冷冰冰的。
今天又在讲这一段，突然有了更多的感触。大家试想，假如你是Bill,你和Katrina一直都是好朋友，相处得很和谐。有一天，Katrina对你说，“陪我去一个地方啊？”但没有说明是去哪里和去干什么，因为是大家是好朋友嘛，你很信任她，就随她去了。等到记者来采访的时候，你才慢慢地清楚是怎么回事。而Katrina早就知道有记者要来采访她，她是有心理准备的，因为“ Reporter:Thanks for coming in for the interview,Katrina.
Katrina:That's OK.This if Bill.You can interview him,too.
（记者：感谢接受我的采访，Katrina。
Katrina：别客气。这是Bill.你也可以采访他。）
” Katrina她完全可以一个人来接受采访，那么她为什么叫来Bill呢？原因只有一个，那就是她想让Bill当她的绿叶，她要做朵红花。 那么，如果你是Bill的话，你会生Katrina的气吗？
|
