这周幼儿园举行一系列中秋国庆活动,其中老师布置的一个任务,家长教孩子学习一首中秋古诗或故事。恰巧我工作较忙,临下班前才匆匆忙忙地挑了一首简单的古诗,晚上在家教了儿子几次。幸好他悟性挺高,当时就把诗词记下,并且理解了它的含义。
昨天放学,暄暄告诉我,他获得了诗歌朗诵第三名,原来小朋友学会的诗歌还要参加评比呢。晚上,我们一家三口参加中秋节的晚会时,看到暄暄拿着红彤彤的奖状一脸自豪的表情,呵呵,原来竟比我自己获奖更开心!
《十五夜望月》
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
译文:月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜,树枝上安歇着鸦鹊。夜深了,秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。