早上豌豆醒来后指指CD机,表示要听音乐。于是我对豌豆说:Okay, mommy's gonna go open the curtains and turn on the CD player. Could you please stay under the covers and not move? (好,妈妈去拉窗帘和开CD机,你能不能待在被窝里不动呢?) 豌豆点头,并“偷笑”。我知道只要我一转身,豌豆便会立马从被窝里爬出来并站立起来,虽然天气慢慢暖和起来,但还是担心豌豆会着凉。我在起身前又补充道:You promise? (你肯定不动?) 豌豆再次点头,同时忍不住呵呵呵呵笑起来。果然,等我刚一爬下床,豌豆便已经掀开被子,等我打开CD机时,他已经站在床上哈哈哈笑个不停了——豌豆一天天长大,现在已经很会同妈妈玩这种顽皮的游戏了。有时候真是禁不住会想,宝宝的成长真是一个神奇的过程啊。
到目前为止,豌豆还是只会喊爸爸、妈妈、奶奶、娃娃、大大、Daidai。这个月一个比较显著的特点是开始用“啊、啊、啊”来表示提醒相关人员。比如,如果大家一起出门时谁在后面慢慢吞吞,有时豌豆都已经站在电梯口了,还是会跑回门口朝屋内“啊、啊、啊……”地喊,表示“快点出来!” 有时去婶婶家玩,如果婶婶还在屋内工作没有出来同他玩,豌豆就会站在门口朝婶婶“啊、啊、啊……”喊几声,表示我来啦!我来啦!
以前询问豌豆的意见,豌豆都会用点头表示同意,用“恩~”一声表示不同意。最近豌豆开始频繁用摇头来表示不同意了。比如,昨晚在叔叔家,快到睡觉时间了,我对豌豆说:Let's go home. (我们回家吧。) 豌豆猛烈摇头。于是我又说:Let's go out for a ride. (我们出去坐车。) 豌豆便爽快地点头,同时向叔叔婶婶挥手再见。虽然是变着说法哄豌豆,但因为回家本来就要坐车,所以也没有骗豌豆:)
从前几天开始让豌豆尝试自己吃饭。虽然豌豆很早很早很早以前就已表现出对自己使用餐具的极大兴趣和热情,但我们的确是害怕他会把食物弄得到处都是难以收拾,所以就一直没有勇气开始这一决定。可是豌豆一天天长大,很多事情都想自己动手,如果过于遏制他的这种愿望,对豌豆来说也确实不太公平。而且,或早或晚,总会有让他自己吃饭的这一天。于是,我去店里给豌豆买了罩衣和塑料碗,正式让豌豆开始学习自己用勺子。可能同所有的宝宝一样,豌豆对于把玩勺子的热情要远远大于对碗里食物的热情。我们不得不在豌豆吃饭时搬一把椅子守在旁边,以便随时收拾向四处飞溅的米饭。
虽然豌豆现在愿意而且非常喜欢去叔叔家玩,但对于去其他小朋友家或爸爸妈妈的朋友家,豌豆还是非常抵触,似乎还有些害怕。有时哄老半天,豌豆终于鼓起勇气表示可以进去看看,但一踏入屋内,便又立马扭身要出来,同时还会哇哇哇哭起来。元宵节那天有个同学聚会。在同学家楼下,我在车里就开始与豌豆促膝相谈:Well, we are here now. Mommy and daddy are here to visit some friends. Please be a nice baby. Don't be shy and don't cry. Everybody is nice here. Maybe you can make some new friends. (我们到了,爸爸妈妈到这里来与几个朋友聚一聚。你要做个乖宝宝哦。不要害羞,不要哭。这里每个人都很友好。说不定你还能交到新朋友呢。)豌豆点头表示同意。结果一到同学家里,豌豆就开始紧张,然后便嗯嗯嗯哭将起来。我只得将豌豆抱下楼,然后又把刚才的话重复说一遍。等妈妈说完后豌豆指指同学家的方向,表示可以进去了。结果进去不到5分钟,豌豆又开始情绪紧张,并又哭了起来。我又只得将豌豆抱到电梯口,并对豌豆说:Do you want mommy to be proud of you? (你想让妈妈为你感到骄傲吗?)豌豆点头。于是我接着说:Then show mommy that you are a wonderful boy. If you can be nice and stop crying. Mommy will be so proud of you. (那么就表现给妈妈看你是一个很棒的宝宝。如果你能做到乖乖的,不哭,妈妈就会为你感到骄傲。)豌豆听完后似乎若有所思,然后又用手指了指同学家的方向,表示现在已经准备好可以进去了。于是我们再次进屋。结果不出所料,豌豆又嗯嗯嗯地哭了起来。反复多次后,豌豆终于慢慢进入状态,在同学家的客厅里自如地玩了起来——真是不容易啊。以后真得带豌豆多多参加这类活动,让豌豆不再害羞和害怕。
相比于其他宝宝,豌豆在情感上对于妈妈的依恋要更为明显,可能是由于妈妈一直待在家里工作的缘故。如果爸爸、妈妈和奶奶三个人一起抱豌豆出去散步,豌豆肯定只愿意让妈妈抱,如果爸爸抱了,豌豆也是心不甘情不愿的,有时如果情绪不好,还非得妈妈抱才行,连爸爸抱着都要哭闹。抱着豌豆散步时,我经常性说的一句话就是:Mommy is tired. Let daddy hold you for a while, okay? (妈妈累了,让爸爸抱一会好不好?)一般豌豆都不同意,要爸爸强行抱过去才无可奈何花落去般地接受了。现在,只要我一说:Mommy is tired. (妈妈累了。)豌豆便会立马抱紧妈妈,并“啊”一声,表示对接下来要发生的情况的抗议。
关于亲子阅读:算算从最初开始给豌豆念英文绘本到现在大概刚好整整一年时间。以下是对于在这一年里给豌豆反复读过并且豌豆喜欢的或不排斥的英文绘本的一个简单总结。
1. I am a Bunny (纸板书)
这是豌豆的第一本书。书中的每一页图片都清晰漂亮,且只配有一句话,描述了一只叫Nicholas的小兔子一年四季在大自然中所获得的不同乐趣。从这本书中,豌豆知道了"nest", a place for little birds to live.也是因为这本书,豌豆会指出所有有毒蘑菇的书中的toadstool。同样是因为这本书,豌豆喜欢上了ladybug,每每发现哪本书中有瓢虫,便会开心地笑起来。
2. The Going To Bed Book (纸板书)
不知为什么,对于这本色彩并不是很艳丽的纸板书,豌豆一直都没有抗拒,一岁之前每天睡前我都读,每次读豌豆都听得很认真。后来因为买的书多了,这本书便被挤出了睡前读物的行列,已经好久没翻了。
3. Baby Talk (纸板书)
里面一共六个小宝宝,六个宝宝用语:peekaboo, yum-yum, heehee, boo-hoo, mama, night-night. 书本是以含flaps的形式给宝宝们翻着玩的。开始时豌豆不会翻,只是静静地坐着听妈妈读,后来大些了便一定要自己翻,边翻边乐。
4. Where's Spot? (纸板书)
也是含flaps的,是一只狗妈妈找自己的宝宝吃晚饭的过程。这本书是论坛里的一位妈妈推荐后买的。豌豆极其喜欢。不仅里面的动物很多,内容有趣,而且还可以学方位词呢:behind, inside, in, under.
5. I Can (纸板书)
很简单的书,很简单的图画,很简单的文字。就是一个小宝宝能够做的一些动作,包括:sit, crawl, jump, stamp, dance, fall, run, slide, stretch, kick, bend, wave. 有一段时间,我每天睡前都为豌豆表演一遍这些动作,当然除了slide以外。豌豆每次都看得异常开心,尤其是当妈妈弯下腰从两腿间倒着看豌豆时,豌豆每次都哈哈哈笑个不停。
6. How Many Kisses Good Night?
每页也都含flaps,豌豆喜欢翻,而且也喜欢看第一页中小女孩打哈欠的样子以及第三页中小女孩露出小肚皮的样子。
7. Biscuit and the Baby
画面清晰,文字简单。不过开始时豌豆并不是很感兴趣,也不知道为什么,很久没读后有一天拿出来豌豆又开始感兴趣了。有时候还会主动要求读这本书。于是我决定趁热打铁,立马去亚马逊上买了一本Biscuit的合集,没想到小家伙对那本合集却没啥子热情。唉!冲动了冲动了。希望以后豌豆会喜欢上吧。
8. Don't wake the Baby
从一开始豌豆便很喜欢这本书,有时候会要求妈妈一读再读,连续读五六遍。记得这本书是根据汪培珽推荐的书单买的,我自己也觉得挺不错。图片漂亮,里面的人物画得也很可爱,尤其是那个新生的小宝宝。
9. Benny's Big Bubble
与 Don't wake the Baby是一个系列的。同样,这本书豌豆也会要求妈妈一读再读,对里面的ice-cream cone印象深刻。
10. Clap Hands/Say goodnight/All Fall Down/Tickle, Tickle
这四本与前面的“I can”都是Helen Oxenbury的,把这四本放在一起是因为买的是套装,四本都非常小非常小,到货时我都吃惊得不行,主要是价格不菲啊。不过,事实证明这四本小小的书后来的用处还是很大的。其主要用途是放在豌豆的宝宝椅上,在给豌豆喂饭时,他可以自己翻看,从而避免他扭来扭去把饭或米糊弄得到处都是。当然也并非每次都能发挥这种用处,呵呵。
11. Jason's Bus Ride
关于小男孩Jason和一只执拗的狗的故事——换一种方式处理问题,效果会意想不到。不过,豌豆目前是理解不了的哈。
12. We're Going on a Bear Hunt
经典绘本!一个有趣的猎熊故事。豌豆似乎很喜欢里面的那只熊。特别喜欢听妈妈读以下这两句:Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe! WHAT'S THAT? One shiny wet nose! Two big furry ears! Two big goggly eyes! IT'S A BEAR!!!
13. Are You My Mommy?
在买的所有书中,这本是最有创意的。因为里面的小动物还配有相应的毛或皮供宝宝触摸。虽然豌豆喜欢拔里面兔子的毛或马的鬃毛,而且每次读他也能认真听,但几乎没有要求过读第二遍。好像对于这本书的感情就是那么淡淡的淡淡的,没有大爱也没有排斥。
14. Picky Nicky
写的是关于一个挑食的小女孩Nicky。有好多种食物名称摆在一起,有种类似于绕口令的感觉。没想到豌豆会喜欢这本书,有时会要求读两遍。
15. One Mole Digging A Hole
关于数字的。正是这本书让豌豆对数字有了朦胧的概念。有时当我说:Wow, so many people here. 豌豆会用手指头点来点去表示他在数数到底有多少人。对于这本书,有时豌豆会要求连续读四五遍。
16. A Squash and a Squeeze
很有趣的一个故事,有段时间读得比较多。这本书的文字偏多,一般豌豆能静静地听一遍,但不会要求再读。这本书可能不是很适合豌豆这个年龄段的宝宝,但可以让他熟悉语感,我自己最喜欢的一句是:She huffed and she puffed and she pushed out the cow. "Just look at my house, it's enormous now"。不过,我相信总有一天豌豆会在读完这个故事后会心一笑的。
17. No Nap
这本书真是写到我心坎里去了! 有多少次,我也同里面Susie的Dad一样,为了孩子的午睡而伤透了脑筋。这本书向那些为了孩子的吃睡而费神的父母们传达了这样一个信息——你不是一个人在战斗!
18. Chocolate Mousse For Greedy Goose
一个有趣的dinner party,也是豌豆会让妈妈连续读三遍以上的书。
19. The Smartest Giant in Town
非常非常好的一个故事。不过文字偏多,通常情况下豌豆也只能耐心地听一遍。等他再大些,一定会超级超级喜欢这个故事的。
20. The Gruffalo
英文版的狐假虎威。豌豆很喜欢里面的图画,喜欢去找画里比较小的动物,比如啄木鸟、蝴蝶、蜻蜓、瓢虫、还有不知名的虫子。
21. Do you see a mouse?
一本有趣的书。豌豆超级喜欢找里面的小老鼠。有一段时间天天找,找到了就很得意,后来太熟悉了都不用找随便一点就对。
22.I JUST FORGOT
有段时间每天早上都主动要求读这本书,并且还要监督妈妈整理床铺、喂金鱼等。也因为这本书,后来买了一系列Little Critter的书,发现这一系列的书都很有趣。
23. Just Me and MY Dad
Little Critter系列的。每晚睡前豌豆都要求读三遍以上。
24. Just Shopping with Mom
Little Critter系列的。有一个晚上豌豆让妈妈连续读了六遍还不罢休。
25. All By Myself
Little Critter系列的。豌豆对其的喜爱程度不亚于Just Shopping with Mom。
26. Just a Mess
Little Critter系列的。可以连续读两遍。
27. Just for You
Little Critter系列的。也可以连续读两遍。
威廉毛姆曾说:养成了阅读的习惯,就是为自己建筑了一个可以躲避几乎所有生活苦难的庇护所(To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.)。希望这些英文绘本是豌豆阅读的起点,然后一直一直一直坚持下去。