爷爷的童谣

     （049）

2012.6.20  星期三

爷爷的童谣包括儿歌、故事和民谚，按照语言分类，有书本语言和本土方言。就是说，有些童谣是从网上或是书本上找来的，有的呢，就是在他的童年时代，从长辈口中听到的。

爷爷给我讲的第一个童谣就是《两个和尚》的故事，这已经成了我的催眠曲。后来，在奶奶的数落下，爷爷回顾了小时候读过的课文，记起了诸如《小猫钓鱼》、《蚕姑娘》、《狗、公鸡和狐狸》等故事，还有《卫生歌》、《拍手歌》等儿歌，再加上从他的爷爷和外婆那里学到的方言民谣。这就成了他每天在我耳边循环“嗡嗡”的内容。

                我听爷爷讲故事

过去的那些课文、儿歌，现在随便在网上都可以搜索到，而且同样的题目还有各种不同的版本。可是，我们常德的方言民谚当然就无法在网上找到，更没有什么有关记载的书籍、资料可循，只能全凭爷爷的记忆呢。

在爷爷的记忆中，方言童谣也分为故事、儿歌和谜语。有些内容比较清晰，爷爷可以从头到尾为我背诵；有些记忆只是部分清晰，其中有些段落或是字词，只知发音而并不知道那些字词的写法和意思。为了读给我听，爷爷根据句子前后的意思进行判断，结果除了极少数字词、句子不能判断出与前后句子的关系，而无法弄清准确的意思外，基本上已让那些童谣恢复了生机。

有两个最典型的儿歌，分别是爷爷的外婆和爷爷传授下来的。他外婆的儿歌是：

棉花闹，闹喳喳，恭喜奶奶纺棉纱。

今年纺纱由知可，明年纺纱正处更。

一月耕，二月耙，三月四月种棉花；

棉花种得寸把高，男也薅，女也薅，薅得齐腰高。

开红花，结青桃，青桃口里浦（吐的意思）白泡。

手儿捡，衣儿捎，捎起回来晒抛抛（松软的意思）。

请弹匠，弹成花；请纺匠，纺成纱；

请机匠，机成线，请织匠，织成片；请染匠，染青蓝；

请裁缝，一剪刀夹稀烂，婆娘的儿子有衣穿。

他爷爷传下来的民谣就有点带颜色了，不说三级二级，至少也是“儿童不宜”哦！请听：

胖婆娘，胖得不像相，三十六根杉条搭杆床。

刚刚睡起个胖婆娘，“挺桶”打个屁——有的说是垮了坎（方言中习惯念kǎng）,有的说是倒了墙，也不是垮了坎，也不是倒了墙，是隔壁娶新姑娘放的大炮响！

胖婆娘，屙一泡屎，有水桶粗，有桅杆长。

一碰碰到个张木匠，他说它是陈香木；一碰碰到个李木匠，他说它是广木香。也不是陈香木，也不是广木香，是河里漂来的一筒柳树桩。

……

爷爷在文化、物质生活极度贫乏的童年，就是听着他爷爷和外婆的这些童谣慢慢长大的。没有电视，没有网络，学校组织看场电影，周末在街边书摊上看本小人书，都是很奢侈的文化消费，就连到有钱的同学家听听收音机，也是一种难得的精神享受。因此在那个年代，这些民间的粗俗文化，毕竟在风趣、搞笑中也间接给爷爷带来了欢乐和智慧。现在还听不懂大人说话的我，当然不会明白童谣的意思，但在爷爷亲切的“嗡嗡”声中，似乎能隐隐约约感受到浓浓的亲情和温馨。