正文从这里开始:美国有位科学家叫柯迪尔的学者，曾研究过日本和美国的母子关系。结果显示，日美最大的差异是，日本的母亲很少和子女交谈，而美国的母亲则经常和子女交谈。
日本、中国的母亲把子女视为自己的一部分。她们认为子女是自己身体的一部分，所以不必找麻烦用语言来表达意思。
通过抚摸、逗逗孩子来加深母子感情，最后发展到以心传心 的境地，这就是日本、中国父母心中最理想的育儿方法。
而美国的母亲们像对待成年人一样对待孩子，即便是对尚不会说话的婴儿，她们也以与成年人交谈的口吻极其认真地向孩子说话，不管孩子是否能听懂。
由于这种观念长期植深与人心，造成了如今母子互相离不开的结果。在美国，如果发现学生携带了毒品，校长第一个通知的是警方。如果是在日本或是在中国，一定是先通知家里，把家长叫来。而在美国，则抛开父母，要求学生作为一个独立的人单独承担责任。
要学习美国的育儿法，就要从婴儿期把孩子当作独立的个体对待。五木宽之在某杂志与野圾昭如对话时曾谈及自己的亲身体验，说在俄国家庭，父母教孩子学会的第一个字是“不”。而日本人或是中国人，一定是“妈妈”。
