08/06/06 08:59:24 标签:每日一句

You may be away from home for a period of time.

你可以离开家一段时间。

Away from a place
指不在某处。

例:
Today my mother lives a thousand miles away from Charleston.
今天,我母亲住在离查理士顿一千英里的地方。
1.                    Indeed, we have been away from home for a long period of time
我们离开得实在太久了。
2.                    Being away from home for a long time, I always ache for home
离开家乡很久了,我常常想
3.                    "Tourists" may be defined as persons who stay away from home for any period not exceeding one year. 
旅游者指离家一段时间但不超过一年人而言。
4.                    Tom bought a lot of presents for his wife to clear away his own conscience for being always away from home
汤姆妻子买了许多礼物以弥补自己总是不在家愧疚。
5.                    She was not accustomed to be away from home for so long. 
离家这么久她不习惯。
6.                    If an important event happens in a criminal's family such as critical illness or the death of a directly-related family member, and if it is really necessary for the criminal himself to go back home to handle matters, he can be permitted to go home for a short period of time
罪犯家中发生直系亲属病危、死亡或其他重大事情,确需本人回去处理,可以批准其短期回家。
7.                    "That feeling of 'I've always loved you more' may be subverted for a time, but it never goes away completely and it often emerges in squabbling." 
“‘爱更深感觉可以压制一时,但并不会彻底消失,常常会在争吵中浮现。
8.                    After a period of... years the contract may be canceled at any time without prior notice. 
...年契约有效期届满后,本契约可随时取消而不予事先通知。
9.                    After a period of three years, the agency contract may be cancelled at any time without prior informing. 
三年期满后本代理合同可随时取消而不予事先通知。
10.               After a period of three years, the agency contract may be cancelled at any time without prior motile. 
三年期满后本代理合同可随时取消而不予事先通知。
 

正文从这里开始:

 

阅读(0) | 留言(0) | 上一篇 | 下一篇 | 

留言板

我要留言 诈骗信息提醒

请下载最新的flashplayer!