|
我的名字叫杨天行，姓当然随爸爸罗，名的意为“天行健，君子当自强不息”。英语的标准翻译是 As heaven maintains vigor through movement, a gentleman should constantly strive for self-perfection! “天行健”出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。 意谓：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。 译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。 周围熟人还会理解：因为爸爸是飞行员，有天上飞行之意，但这不是爸爸妈妈取名的本意。因为“行”是多音字，所以每当有人念成杨天行（hang)时，我都会笑话他没有文化呢。我的小名叫重重（zhongzhong），由于我从小长得胖，所以爸爸给我取个小名叫胖胖，但被妈妈拒绝了，认为太普通，而改叫重重，看看我的爸爸妈妈是不是特别搞笑，我的大名和小名都是多音字，给叫我的人出难题呢！爸爸妈妈是穷酸知识分子呢
|
