"谷落代" 

依依很喜欢奶奶帮她挠痒痒,一会说腿痒,一会是背上痒痒,只要她能说出的地方都让奶奶挠过了,忽然她发现还有一个地方没有挠,可是又不知道那个地方怎么说(宝宝两岁大,掌握词语还不是很多)于是她用苏州话对着奶奶说:"奶奶,我这边的'谷落代'(角落)痒痒".于是奶奶深感疑惑"谷落代",人身上的角落在哪啊?依依于是指指自己的掖窝说:"这里,这个'谷落代'痒." "啊????" 无语及爆笑ING!

----小家伙还真有才,不知道掖窝的苏州叫法"搁劳糟",就形象地用"谷落代"角落来代替.想想也是啊,这掖窝不就是人身上的角落处嘛!