美语小词卡（续）
（1277）
2015.10.20 星期二
有了爷爷的掺合，平日入睡前的平静自然就被打破，连续几天都是一样，擦干身子上床后，奶奶一边忙着冲牛奶，一边把冲着书房叫爷爷，等她把那一满瓶暖融融的牛奶递到我手中时，爷爷带着眼镜提着板凳，也来到了我的身边，眉飞色舞地讲完我指定的几个故事后，便从我手中接过词卡，一张一张让我认读起来。
故事听着听着就就开始往爷爷身上缠
这是我最开心的时候，已经学过的单词就大声发音，虽然谈不上标准，可还算有那么点“味道”；遇到不会读的，就由爷爷带着我读，个别他自己也没有记住的单词，就在上面注上国际音标，这样，我们爷孙俩密切合作，把所有卡片的单词通读一遍。
最后就成了这个态势
之所以说这是一件非常开心的游戏（其实是寓学于乐），是因我觉得同一个事物，竟然有美语和本地语两种不同的读法，每次正确读出它的美语发音时，都能得到奶奶、爷爷的表扬、鼓励、喝彩，一种胜利者的成就感油然而生，因而读了还想再读，没完没了地读下去。
词卡上的单词和护栏上的五角星
当然，伴随着单词发音，更多的则是我自己给出的中文解释。除了在幼儿园和美语老师对话、游戏时说得最多的“me, daddy, mommy, brother, sisters”和“one,tow……ten”十个数字外，其余单词都会讲出它的中文意思，爷爷、奶奶都说我的表现很精彩，真后悔没有给我录音录像，仅仅大致记住了几个有点特色的情景。
头发上都是sticker
一是“star”,只要读到这个单词，我不仅会想到天上的星星，还会爬到自己的小床上，依次数完护栏上的五角星，然后告诉爷爷一共有五颗；二是读“hat”，除了说它是帽子，更喜欢把它说成“圣诞帽”，还说自己在圣诞节的时侯戴过呢；三是“sticker”这个词，我已经知道它是“贴纸”，也是我最喜欢的玩具之一，不仅家里的吧台壁上、沙发茶几和窗户玻璃上，就连爷爷的汽车内，到处都有我的“杰作”，偶尔得意忘了形，还会撕几片贴在自己的身上、脸上和头发上。
小弟弟头上也得贴
客厅的吧台壁上贴满了sticker
最让我感到兴奋的“witch”这个词，因为那个形象太有趣了，读到它我就想笑，而且装腔作势打着哈哈，前仰后翻地说：“好笑好笑，哈哈哈哈，真是太好笑了！”其实，爷爷原本不认识这个单词，只是根据形象判定是“小丑”的意思。我就说，真实的小丑我见过，在“水上大世界”见过，还在珠海的“海洋王国”见过呢，他们还给我送过气球呢。事后爷爷翻开词典，想确认自己的判断，结果发现错了，这个词原来是“巫婆”，那就自己给自己打叉吧。
我说的“圣诞帽”和爷爷说的“小丑”
看来，爷爷要想与我玩得尽兴，让我在玩中收获“真才实学”，还任重道远呢。