感谢美国克莱尔.A.尼维拉，翻译杨玲玲，彭懿翻译的《爸爸的村庄》。

买这本书的私心，是为了自己看的的，对我来说，它不是个故事，而是抒情散文。

很简单：一个小女孩的回乡之旅。作者跟着爸爸从美国回到爸爸的故乡意大利的一个小村庄奥拉尼。在她歌颂的村庄，大家过着自然质朴的生活，似乎每个东西都是公共的。知道小麦磨成面粉，做成饼的过程。一块布料怎么做成衣服的。知道每家发生的事情：新生的婴儿，去世的老人，结婚的；从这里可以自由的跑到那里。一家的事情，是全村的新闻。所有吃的，喝的，玩的，都是我们的。

这和七八十年代的中国农村也非常相似，串门，不分彼此，农忙时候，互帮互助，邻里之间只有浓浓的情谊。

在村里，作者的到来受到欢迎：在无花果树下聊天，在鹅卵石小路上奔跑，在山顶上俯视村庄，在在葡萄架胖观察小壁虎，在山脚下喝泉水，在咖啡店买冰淇淋，在别人家喝牛奶，在广场看比赛，在大石头上看雨后冒出的蘑菇。

在故乡，她看到蓝的窒息的大海，山川，田地，大树，亲如一家人的乡邻；在美国纽约，她看到了高楼，汽车，街道，来去匆匆的人。

很深奥：一个生养自己的地方，一个曾经以为是全部世界的地方，离开后，来到他乡，来到城市，来到现代文明铸造的物质世界里，觉得故乡很远很小，却很牵挂，那里有能叫你乳名的人，那里有你整个童年的笑声。在生命开始的地方，在充满田园风光的自由世界里，在梦境里，在乡音里，在一次次的回乡的亲情之旅里。

时光流淌，岁月变迁，从童年到中年，一代代人，一个个地方，一段段故事，一份份风情。唯有骨子里的血液，铸就了永不停息的爱。

和孩子读完此书，最重要的是，给孩子讲讲自己的故乡，是烟雨江南还是广漠塞北，是有时代感的古镇还是繁华的都市，是青瓦白墙的美丽山庄，还是风格独特的城镇。这个地方，是令人回味的，令人留恋的：是出生的地方，是成长的地方，再延伸到所有生活过的地方：是求学的地方，是在部队服役的地方，是恋爱的地方，是经商的过的地方，它总是那么温暖，或宁静或喧闹，都是爱的源头。

现在这个地方，和孩子生活的地方，又会成为成年后他的故乡，成为他讲给他的后代的“奥拉尼”！

这份生命中的美好，这份爱的记忆，都因我们热爱自己心中的故乡！

快过年了，回家看看，会故乡看看！