兔子与乌龟
I. (Music begins. Birds and bees step onto the stage. They sing :《The More We Get Together》音乐声起，小鸟、蜜蜂等出场，演唱)
II．(Rabbit, tortoise, fox step onto the stage in turn 兔子、乌龟、狐狸等逐一出场)
Rabbit: What a sunny day! What am I going to do? Em…..
兔 子：多好的天气啊！我要干些什么呢？
Tortoise: Hello, Miss Rabbit!
乌 龟：你好，兔子小姐！
Rabbit: Oh, it's you, Mr Tortoise. What are you doing?
兔 子：哦，是你，乌龟先生，你在干什么？
Tortoise: I'm running.
乌 龟：我在练跑步。
Rabbit: Running? Haha! You can't run. Your legs are too short!
兔 子：跑步？哈哈！你不会跑，你的腿太短了！
Tortoise: Of course, I can. My legs are short but I can really run.
乌 龟：我当然会，我的腿虽短，但我确实能跑。
Rabbit: My legs are longer than yours. I'm sure I can run faster than you.
兔 子：我的腿比你的长，我相信我一定比你跑得快。
Tortoise: Don't be so sure!
乌 龟：别这么自信！
Rabbit: Then let's have a race.
兔 子：那么让我们比试比试。
Tortoise: Ok, let's do it. I'll try to win.
乌 龟：好，让我们来比比看。我要赢过你。
Fox: Go straight. See that long road? Get ready. Go!
狐 狸：往前，看见那条路了吗？预备！跑！
(The Rabbit is fast. The Ttortoise tries to run fast.兔子跑得快，乌龟也努力往前跑。)
Goat: Hello, Mr. Tortoise, what are you doing?
山 羊：你好，乌龟先生，你在干什么？
Tortoise: I'm racing with Miss Rabbit.
乌 龟：我在和兔子小姐赛跑哩。
Goat: Good luck, Mr Tortoise.
山 羊：祝你好运，乌龟先生。
Tortoise: Thank you very much.
乌 龟：谢谢你。
(The Rabbit runs fast. Suddenly she stops and looks around trying to find the Tortoise. 兔子跑得很快。突然，她停了下来，四处张望看看乌龟在哪？ )
Rabbit: Where's Mr Tortoise? Aha! There he is. He's far
兔 子：乌龟先生在哪？啊哈！在哪儿，他远远
behind me. How slow he is! I'm much faster. Mmm, what a
落在我后头。他太慢了！我比他快多啦，嗯，天气
hot day! Ahh, here's a tree. Let's me have a rest.
多热啊！哈，那边有棵树。让我休息一下再跑。
(The Rabbit runs toward the tree, and she sees some carrots.兔子朝树那边跑，看见胡萝卜。)
Rabbit: Look! Carrots! They look good. Hmm… Let me
兔 子：看，萝卜！多好的萝卜啊！ 让我
eat some carrots. Great! Great!
吃些萝卜。好吃！好吃！
Rabbit: I'm full! I'm so sleepy.
兔 子：我饱了！我真困！
(Here comes the Tortoise, and he sees the Rabbit.乌龟跑了过来，看见兔子在睡。)
Tortoise: Oh, Miss Rabbit. I will keep on going.
乌 龟：哦，兔子小姐在这，我再往前跑。
Rabbit: Ah, what a good sleep! Ouch! Oh, no! The race!
兔 子：啊，多美的一觉啊！哦，不！比赛！
Where's Mr. Tortoise? Where is he? I can't see him.
乌龟先生在哪？他在哪儿？我找不到他。
(The Rabbit wants to run a bit faster, but she is too full to run.兔子想快点跑，但太饱了跑不快。)
Rabbit: I'm so full. I'm going to lose.
兔 子：我太饱了，我要输了。
Tortoise: I'm almost there!
乌 龟：我快到终点了！
Animals: Come on, Tortoise! Come on, Rabbit! Go, Rabbit! Go, Tortoise!
动物们：加油，乌龟！加油，兔子！
Goat: Mr. Tortoise is the first! Mr. Tortoise won the race!
山 羊：乌龟第一！乌龟赢了！
(The Goat awards the Tortoise with a gold medal. All the animals cheer！山羊给乌龟挂上金牌，动物们高声欢呼！)
Rabbit: Oh, no! I lost. What a pity!
兔 子：哦，不！我输了，真倒霉！
Ⅲ.(The Rabbit cries sadly, the animals see and go to condole her.兔子伤心地哭了，动物们见了，过去安慰她。)
Goat: Look! Miss Rabbit is crying.
山 羊：看，兔子小姐在哭。
Tortoise: Oh, Miss Rabbit, never mind! Let's try again.
乌 龟：哦，兔子小姐，不要紧！让我们再比一次。
Animals: Try again.
动物们：再比一次。
Rabbit: Good idea! Good idea!
兔 子：好主意！好主意！
Fox: Get ready! Go!
狐狸：预备！跑！
(The Rabbit and the Tortoise race again, the animals dance and sing the song:《Jump, Jump, Jump》.兔子和乌龟重新比试，动物啦啦队跳起了欢乐的舞--《Jump , Jump, Jump》)